1
00:00:29,681 --> 00:00:31,800
<i>જો મને ખબર હોત કે બધું કેવી રીતે
થવાનું હતું.</i>

2
00:00:31,801 --> 00:00:33,481
<i>મેં બધું અલગ રીતે કર્યું હોત.</i>

3
00:00:41,001 --> 00:00:42,721
<i>હું અદ્રશ્ય રહ્યો હોત.</i>

4
00:00:43,441 --> 00:00:44,441
<i>કોઈ નહીં.</i>

5
00:00:49,881 --> 00:00:50,962
<i>પણ હું હવે કોઈ નથી.</i>

6
00:00:52,801 --> 00:00:54,681
<i>હું મોસ્ટ વોન્ટેડમાંનો એક છું
શબ્દમાં હેકર્સ.</i>

7
00:01:25,561 --> 00:01:26,561
<i>હું કોણ છું?</i>

8
00:01:27,081 --> 00:01:28,081
<i>હું બેન્જામિન છું.</i>

9
00:01:28,401 --> 00:01:29,401
<i>અને આ મારી વાર્તા છે.</i>

10
00:02:05,161 --> 00:02:06,161
તેણે તેનો પાઠ શીખી લીધો છે.

11
00:02:06,761 --> 00:02:08,161
તે દાવો કરે છે કે તેણે હેકિંગ કર્યું છે.

12
00:02:08,761 --> 00:02:11,002
તેણે કહ્યું કે તે અમને દોરી શકે છે
મિત્રો અને રશિયન સાયબર માફિયા

13
00:02:11,641 --> 00:02:12,801
તે ફક્ત તમારી સાથે જ વાત કરવા માંગે છે.

14
00:02:18,921 --> 00:02:20,281
અને તમે છો... હું કોણ છું?

15
00:02:24,961 --> 00:02:26,361
તમે અહીં કેમ છો તેનું એક કારણ છે.

16
00:02:28,681 --> 00:02:29,681
એક કારણ હું અહીં છું.

17
00:02:31,401 --> 00:02:32,401
તો?

18
00:02:33,641 --> 00:02:34,921
<i>બધું કોઈને કોઈ રીતે જોડાયેલું છે.</i>

19
00:02:35,641 --> 00:02:38,121
<i>જે દરેક વસ્તુની શરૂઆત હોય છે તેનો અંત હોય છે.</i>

20
00:02:39,201 --> 00:02:40,561
<i>તે દરેક વસ્તુનું મિશ્રણ છે.</i>

21
00:02:41,401 --> 00:02:42,401
<i>અને હું મધ્યમાં છું.</i>

22
00:02:48,521 --> 00:02:50,240
<i>હું હંમેશા સુપરહીરો બનવા માંગતો હતો</i>

23
00:02:50,241 --> 00:02:51,561
<i>સુપર પાવર સાથે.</i>

24
00:02:52,281 --> 00:02:54,321
<i>હું તે વસ્તુઓ કરવા માંગતો હતો
કોઈએ શક્ય નહોતું વિચાર્યું.</i>

25
00:02:55,361 --> 00:02:58,000
<i>વાસ્તવમાં મારી પાસે પહેલેથી જ એક મહાસત્તા હતી.</i>

26
00:02:58,001 --> 00:02:59,161
<i>હું અદ્રશ્ય હતો.</i>

27
00:03:00,321 --> 00:03:01,960
<i>અને મારી પાસે સુપરહીરોનો પોશાક પણ હતો.</i>

28
00:03:01,961 --> 00:03:04,001
પેરેડાઇઝ પિઝા: મેઘધનુષ્યનો અંત.

29
00:03:04,961 --> 00:03:07,201
<i>દરેક સુપરહીરોને એ જરૂરી છે
કરુણ કુટુંબ વાર્તા:</i>

30
00:03:07,761 --> 00:03:08,880
<i>સ્પાઈડરમેનના માતા-પિતા.</i>

31
00:03:08,881 --> 00:03:10,121
મૃત.

32
00:03:10,601 --> 00:03:11,601
<i>બેટમેનના માતાપિતા.</i>

33
00:03:12,241 --> 00:03:13,241
<i>માર્યા.</i>

34
00:03:13,361 --> 00:03:14,361
<i>સુપરમેનના માતાપિતા.</i>

35
00:03:14,881 --> 00:03:15,881
<i>વિસ્ફોટ થયો.</i>

36
00:03:16,081 --> 00:03:18,001
<i>મારી પાસે ખરેખર શ્રેષ્ઠ જરૂરિયાતો હતી.</i>

37
00:03:19,641 --> 00:03:22,121
<i>મારો જન્મ થયો ત્યારે મારા પિતા ફ્રાન્સ ભાગી ગયા હતા.</i>

38
00:03:22,801 --> 00:03:23,881
<i>હું તેને ક્યારેય મળ્યો નથી.</i>

39
00:03:25,001 --> 00:03:27,401
<i>એક સમાનતા જે હું મારી દાદી સાથે શેર કરું છું.</i>

40
00:03:28,361 --> 00:03:30,361
<i>તેના પિતાનું બીજા વિશ્વયુદ્ધમાં મૃત્યુ થયું હતું.</i>

41
00:03:31,641 --> 00:03:32,921
<i>તેની પાસે એક માત્ર સ્મૃતિ છે</i>

42
00:03:33,601 --> 00:03:37,521
<i>તેના સાથી પર ત્રણ ગોળી છે
વિદેશી દેશોમાંથી લાવવામાં આવે છે

43
00:03:45,561 --> 00:03:47,721
<i>હું 8 વર્ષનો હતો ત્યારે મારી મમ્મીએ પોતાનો જીવ લીધો.</i>

44
00:03:49,041 --> 00:03:51,401
<i>હીરોની વાર્તા માટે શ્રેષ્ઠ સામગ્રી.</i>

45
00:03:52,841 --> 00:03:54,601
<i>મારી દાદીએ મારી સંભાળ લીધી</i>

46
00:03:54,801 --> 00:03:56,161
<i>અને પછીથી મેં તેની સંભાળ લીધી.</i>

47
00:03:58,001 --> 00:03:59,521
હું મનોવિજ્ઞાની નથી.

48
00:03:59,961 --> 00:04:02,041
મને તમારા સપનાની પરવા નથી.

49
00:04:02,401 --> 00:04:04,280
તમે CLAY વિશે શું જાણો છો?

50
00:04:04,281 --> 00:04:06,721
Fr13nds સાથેના તમારા જોડાણ વિશે?

51
00:04:08,841 --> 00:04:10,681
તમે જાણવા માગો છો તે બધું.

52
00:04:17,521 --> 00:04:19,521
<i>પરંતુ દરેક વિગત મહત્વપૂર્ણ છે.</i>

53
00:04:24,801 --> 00:04:26,201
<i>હેકિંગ જાદુ જેવું છે.</i>

54
00:04:28,481 --> 00:04:31,161
<i>તે બંને બીજાઓને છેતરવા વિશે છે.</i>

55
00:04:32,881 --> 00:04:36,241
<i>હું 14 વર્ષનો હતો ત્યારથી મેં મારો ખર્ચ કર્યો
પીસીની સામેનો સમય.</i>

56
00:04:36,601 --> 00:04:38,281
<i>મેં પ્રોગ્રામિંગ ભાષાઓ શીખી.</i>

57
00:04:38,481 --> 00:04:40,001
<i>મારી પ્રથમ સિસ્ટમ હેક કરી.</i>

58
00:04:40,721 --> 00:04:43,241
<i>અનંત શક્યતાઓનું બ્રહ્માંડ.</i>

59
00:04:43,961 --> 00:04:47,560
<i>પ્રથમ વખત મને લાગ્યું
જેમ કે હું કંઈક સારી હતી.</i>

60
00:04:47,561 --> 00:04:50,001
<i>વાસ્તવિક જીવનમાં હું તેમની વચ્ચે શૂન્ય હતો.</i>

61
00:04:50,201 --> 00:04:51,201
<i>એક બહારની વ્યક્તિ.</i>

62
00:04:51,441 --> 00:04:52,241
<i>હારનાર.</i>

63
00:04:52,321 --> 00:04:53,321
<i>એક ફ્રીક.</i>

64
00:04:53,681 --> 00:04:55,761
<i>પરંતુ ઇન્ટરનેટ પર મને લાગ્યું
સંબંધની ભાવના.</i>

65
00:05:02,121 --> 00:05:04,121
<i>મારા જેવા લોકો માટે આશ્રય.</i>

66
00:05:04,561 --> 00:05:07,920
<i>દરેક વ્યક્તિ જેણે પોતાનો બગાડ કર્યો
વર્લ્ડ-વાઇડ-વેબ</i> પરનો સમય

67
00:05:07,921 --> 00:05:10,160
<i>અહીં કહેવાતા "ડાર્કનેટ" માં મળ્યા.</i>

68
00:05:10,161 --> 00:05:12,001
<i>ઇન્ટરનેટની અંદર ઇન્ટરનેટ.</i>

69
00:05:12,201 --> 00:05:14,401
<i>અહીં હું જે ઈચ્છું તે બની શકું છું.</i>

70
00:05:15,521 --> 00:05:17,801
<i>મેં PC પર દિવસો અને રાત વિતાવ્યા.</i>

71
00:05:18,641 --> 00:05:20,681
<i>પછી હું વાસ્તવિક દુનિયામાં સૂઈ ગયો.</i>

72
00:05:22,201 --> 00:05:23,881
<i>પણ ત્યાં એક મારણ હતો</i>

73
00:05:24,041 --> 00:05:26,441
મને મારી સૌથી મોટી મૂર્તિમાંથી વિચાર આવ્યો.

74
00:05:27,121 --> 00:05:29,600
<i>ત્યાં ઘણા બધા મહાન હેકર્સ છે.</i>

75
00:05:29,601 --> 00:05:31,961
<i>મારા માટે એક જ સાચો હીરો હતો.</i>

76
00:05:32,721 --> 00:05:34,241
<i>તે પોતાની જાતને "MRX" કહે છે.</i>

77
00:05:35,121 --> 00:05:36,321
<i>તે ક્યાંયનો નથી.</i>

78
00:05:36,721 --> 00:05:38,201
<i>કોઈને ખબર ન હતી કે તે કોણ છે.</i>

79
00:05:38,641 --> 00:05:40,040
<i>તે કોઈપણ સિસ્ટમમાં હેક કરી શકે છે.</i>

80
00:05:40,041 --> 00:05:41,161
<i>તે એક વાસ્તવિક સ્ટાર હતો.</i>

81
00:05:41,241 --> 00:05:45,121
<i>તેના સૌથી પ્રખ્યાત હેક્સમાંથી એક
એક સામાજિક નેટવર્ક હુમલો હતો.</i>

82
00:05:46,121 --> 00:05:48,801
<i>તેણે કંઈ લીધું નથી
અથવા કોઈપણ ગંભીરતાથી.</i>

83
00:05:48,881 --> 00:05:51,201
<i>તે બધા હેકર્સમાં સુપરહીરો હતો.</i>

84
00:05:51,281 --> 00:05:52,881
<i>હું તેના જેવો બનવા માંગતો હતો.</i>

85
00:05:53,241 --> 00:05:56,241
<i>તેનું એક શોષણ હતું
ઓનલાઈન ફાર્મસી</i>માં હેરફેર કરો

86
00:05:56,521 --> 00:05:57,521
<i>રિટાલિન મેળવવા માટે.</i>

87
00:05:58,801 --> 00:06:00,201
<i>હેકરનો ચોકીદાર.</i>

88
00:06:01,481 --> 00:06:02,561
MRX ના 3 નિયમો હતા:

89
00:06:08,561 --> 00:06:11,281
3જી: સાયબર સ્પેસ અને મીટસ્પેસમાં મજા કરો.

90
00:06:11,601 --> 00:06:15,721
બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો, તમારી મજાને મર્યાદિત કરશો નહીં, નહીં
ફક્ત વર્ચ્યુઅલ વિશ્વમાં વસ્તુઓનો આનંદ માણો.

91
00:06:16,241 --> 00:06:18,481
<i>પરંતુ હું અહીં બેઠું છું તેનું સાચું કારણ</i>

92
00:06:19,001 --> 00:06:20,480
<i>બધું આ રીતે કેમ થયું</i>

93
00:06:20,481 --> 00:06:21,481
<i>મેરી છે.</i>

94
00:06:22,801 --> 00:06:25,201
અરે! માત્ર આરામ નથી
અત્યાર સુધી કોઈને મદદ કરી.

95
00:06:25,761 --> 00:06:29,161
આશા સપ્તરંગી છે
આપણા જીવનનો ધોધ.

96
00:06:30,041 --> 00:06:32,281
શું તમે હજુ પણ પરીક્ષા પાસ કરવા માંગો છો?

97
00:06:32,401 --> 00:06:33,720
શીખવાની સાથે પ્રયાસ કરો!

98
00:06:33,721 --> 00:06:36,321
અથવા તમને આશા છે કે કોઈ ચોરી કરશે
તમારા માટે પરીક્ષાના પ્રશ્નો?

99
00:06:36,401 --> 00:06:38,881
મેં સુપરમેનને ફોન કર્યો પણ તેની પાસે સમય નહોતો.

100
00:06:42,041 --> 00:06:43,041
મંદી!

101
00:06:44,921 --> 00:06:46,600
તમે કેવા વિચિત્ર પક્ષી છો?

102
00:06:46,601 --> 00:06:47,601
સ્વર્ગ પિઝા.

103
00:06:47,841 --> 00:06:48,441
વરસાદનો અંત...

104
00:06:48,442 --> 00:06:49,641
- ધનુષ્ય.

105
00:06:50,321 --> 00:06:54,041
<i>શાળાના સમયમાં હું હતો
મેરી સાથે અત્યંત પ્રેમમાં.</i>

106
00:06:54,121 --> 00:06:58,921
<i>પરંતુ દસ વર્ષ પછી પણ કોઈ નથી
છેલ્લી પંક્તિના ફ્રીકને યાદ કરે છે.</i>

107
00:07:08,801 --> 00:07:09,881
તે 34.28 હશે

108
00:07:11,761 --> 00:07:13,200
મેં એન્કોવી વિના કહ્યું

109
00:07:13,201 --> 00:07:13,241
હું આ માટે ચૂકવણી કરતો નથી!
મેં એન્કોવી વિના કહ્યું

110
00:07:13,242 --> 00:07:14,601
હું આ માટે ચૂકવણી કરતો નથી!

111
00:07:14,921 --> 00:07:16,441
ગધેડો ન બનો, ઓસ્કર!

112
00:07:17,121 --> 00:07:18,121
બાકી તમારા માટે છે.

113
00:07:18,361 --> 00:07:19,681
શું? શું તમે પાગલ છો?

114
00:07:20,241 --> 00:07:23,480
શ્રી એન્કોવી તમને સો આપે છે
જો તમને પરીક્ષાના પ્રશ્નો મળે તો વધુ.

115
00:07:23,481 --> 00:07:24,561
કાયદાના સ્નાતક.

116
00:07:26,921 --> 00:07:29,081
વિશ્વને તારણહારની જરૂર નથી

117
00:07:29,361 --> 00:07:32,161
પરંતુ હું દરરોજ લોકોને એક માટે રડતા સાંભળું છું.

118
00:07:33,121 --> 00:07:34,121
શું?

119
00:07:34,721 --> 00:07:35,841
તે સુપરમેન છે.

120
00:07:41,801 --> 00:07:42,801
તે ઠીક છે.

121
00:07:43,001 --> 00:07:44,001
આભાર.

122
00:07:45,761 --> 00:07:47,041
તમે આવા આંચકો છો!

123
00:07:49,721 --> 00:07:52,081
<i>હું આખરે સુપરહીરો બનવા માંગતો હતો.</i>

124
00:07:52,441 --> 00:07:53,721
<i>મેરીને સમસ્યા હતી</i>

125
00:07:53,841 --> 00:07:55,241
<i>અને હું તેને હલ કરી શકું છું.</i>

126
00:07:55,601 --> 00:07:58,281
<i>મારે માત્ર તેણીને પરીક્ષાના પ્રશ્નો મેળવવા હતા.</i>

127
00:07:58,641 --> 00:07:59,641
<i>તે મને યાદ કરશે.</i>

128
00:07:59,841 --> 00:08:00,561
<i>અમે પ્રેમમાં પડી જઈશું</i>

129
00:08:00,841 --> 00:08:01,560
<i>લગ્ન કરો</i>

130
00:08:01,561 --> 00:08:02,561
<i>બાળકો છે</i>

131
00:08:02,761 --> 00:08:03,161
<i>સાથે ખુશ રહો.</i>

132
00:08:03,361 --> 00:08:04,361
<i>બિન્ગો.</i>

133
00:08:10,281 --> 00:08:15,601
<i>સ્નાતક પરીક્ષાના પ્રશ્નો સંગ્રહિત કરવામાં આવ્યા હતા
યુનિવર્સિટીનું કેન્દ્રિય સર્વર.</i>

134
00:08:16,321 --> 00:08:18,281
<i>મારે ફક્ત ઍક્સેસની જરૂર હતી.</i>

135
00:08:19,201 --> 00:08:20,521
<i>તે ખૂબ જ સરળ હતું.</i>

136
00:08:22,481 --> 00:08:24,721
<i>મોટા ભાગના હેકરો જ પસાર થાય છે.</i>

137
00:08:25,761 --> 00:08:29,121
<i>તેઓ સિસ્ટમમાં દેખાય છે
કોઈ વસ્તુ બદલ્યા વિના.</i>

138
00:08:29,401 --> 00:08:30,681
<i>અન્ય એક સંકેત આપે છે</i>

139
00:08:32,041 --> 00:08:33,721
<i>અને ઘણા સંભારણું લે છે.</i>

140
00:08:41,961 --> 00:08:44,161
<i>હું સુપરમેન, સ્પાઈડરમેન, બેટમેન હતો.</i>

141
00:08:45,841 --> 00:08:47,481
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?

142
00:08:47,681 --> 00:08:48,681
<i>હું મૂર્ખ હતો.</i>

143
00:08:50,321 --> 00:08:52,561
કોઈ એન્ટ્રી નથી, કોઈ અગાઉની પ્રતીતિ નથી

144
00:08:54,361 --> 00:08:56,280
50 કલાકની સામુદાયિક સેવા.

145
00:08:56,281 --> 00:08:57,402
તમારા જીવન સાથે કંઈક કરો!

146
00:08:57,641 --> 00:08:58,641
તે તમારા પર છે!

147
00:09:07,921 --> 00:09:12,841
<i>મારી 50 કલાકની સમુદાય સેવાનો અર્થ છે
શહેરની સફાઈ કરવી જેની મને પરવા નથી.</i>

148
00:09:15,721 --> 00:09:17,361
<i>તે આનાથી વધુ ખરાબ ન હોઈ શકે.</i>

149
00:09:19,361 --> 00:09:21,681
<i>રીટાલિન પણ હવે કામ કરતું નથી.</i>

150
00:09:23,921 --> 00:09:27,041
<i>પરંતુ બધું કરવું હતું
એકમાં ફેરફાર.</i>

151
00:09:40,641 --> 00:09:42,081
અને? તમે અહીં કેમ છો?

152
00:09:46,041 --> 00:09:47,641
તમે બોલી શકતા નથી કે શું?

153
00:09:50,921 --> 00:09:51,921
પછી ના.

154
00:09:54,641 --> 00:09:55,641
મને અનુમાન કરવા દો...

155
00:09:57,001 --> 00:09:59,440
તમે તે લોકોમાંથી એક છો જે
તેમને લાગે છે કે જીવન તેમના માટે અયોગ્ય છે

156
00:09:59,441 --> 00:10:00,441
જે ફક્ત પસાર થવાનું જ અનુભવે છે

157
00:10:00,442 --> 00:10:01,480
અદ્રશ્ય

158
00:10:01,481 --> 00:10:02,602
બાકીના સમાજની જેમ.

159
00:10:02,801 --> 00:10:04,240
શાળામાં તમને માર પણ ન પડ્યો

160
00:10:04,241 --> 00:10:05,721
કારણ કે કોઈએ તમારા વિશે નિંદા કરી નથી.

161
00:10:05,841 --> 00:10:07,801
તે બધું ખરેખર ખરેખર દુઃખદ છે.

162
00:10:09,041 --> 00:10:10,721
શું તમે જાણો છો કે હું શું વિચારું છું?

163
00:10:11,001 --> 00:10:12,601
આ બધું માત્ર એક કૌભાંડ છે.

164
00:10:16,361 --> 00:10:17,361
કમ્પ્યુટર સામગ્રી.

165
00:10:21,561 --> 00:10:22,561
અને તમે?

166
00:10:27,641 --> 00:10:28,641
આ અને તે.

167
00:10:30,441 --> 00:10:32,040
કેવા પ્રકારની વસ્તુઓ? હહ?

168
00:10:32,041 --> 00:10:33,041
DDoS હુમલા?

169
00:10:33,121 --> 00:10:34,121
બોટનેટ?

170
00:10:34,281 --> 00:10:35,281
ફિશીંગ?

171
00:10:37,001 --> 00:10:39,121
અથવા તમે માત્ર એક સ્ક્રિપ્ટ કિડી છો?

172
00:10:39,241 --> 00:10:41,121
મેં યુનિવર્સિટીનું સર્વર હેક કર્યું.

173
00:10:41,241 --> 00:10:42,602
તમે કેવી રીતે ઍક્સેસ મેળવવાનું મેનેજ કર્યું?

174
00:10:43,401 --> 00:10:44,801
0-દિવસીય શોષણનો ઉપયોગ કરીને.

175
00:10:45,481 --> 00:10:47,401
તમે મશીનની ભાષા કેવી રીતે વાંચવી તે જાણો છો?

176
00:10:47,521 --> 00:10:48,521
ફક્ત તેટલું જ?

177
00:10:49,001 --> 00:10:50,001
Mhm

178
00:10:54,561 --> 00:10:55,561
હું મેક્સ છું.

179
00:10:58,081 --> 00:10:59,081
બેન્જામિન.

180
00:11:00,201 --> 00:11:01,561
આજની કોઈ યોજના છે?

181
00:11:02,561 --> 00:11:07,360
<i>હું વિચારતો રહું છું કે શું કોઈ ક્ષણ છે
જે તમામ તારોને એકસાથે ખેંચે છે.</i>

182
00:11:07,361 --> 00:11:10,041
<i>તે ક્ષણ જે બધું બદલી નાખે છે.</i>

183
00:11:55,801 --> 00:11:58,281
પાછળથી સાંજ નહીં, ધ
મહેમાનો વધુ નશામાં બને છે.

184
00:11:58,361 --> 00:11:59,682
મારું સાધારણ મંદિર તમને કેવું ગમ્યું?

185
00:12:09,121 --> 00:12:11,880
હું આમાંથી અડધા લોકોને પણ ઓળખતો નથી.

186
00:12:11,881 --> 00:12:13,001
બધા છી suckers!

187
00:12:14,161 --> 00:12:16,321
<i>મેક્સ મારાથી તદ્દન વિરુદ્ધ હતો.</i>

188
00:12:16,561 --> 00:12:18,361
આત્મવિશ્વાસ, પ્રભાવશાળી.

189
00:12:19,561 --> 00:12:20,561
એક વિજેતા.

190
00:12:24,281 --> 00:12:25,281
બારણું બંધ કરો!

191
00:12:32,001 --> 00:12:32,880
ચાલો હું તમારો પરિચય આપું.

192
00:12:32,881 --> 00:12:33,881
આ બેન્જામિન છે.

193
00:12:43,001 --> 00:12:44,001
સ્ટેફન

194
00:12:45,001 --> 00:12:46,001
બેન્જામિન

195
00:12:46,441 --> 00:12:47,441
બેન્જામિન એન્ગલ.

196
00:12:47,921 --> 00:12:49,921
<i>સ્ટીફન સોફ્ટવેર માસ્ટર હતો.</i>

197
00:12:50,121 --> 00:12:52,160
<i>તે કોઈપણ એપ્લિકેશનમાં બગ શોધી શકે છે.</i>

198
00:12:52,161 --> 00:12:53,561
<i>તે હંમેશા સંપૂર્ણપણે પાગલ રહ્યો છે.</i>

199
00:12:54,401 --> 00:12:55,600
<i>તેને રોમાંચ પસંદ હતો</i>

200
00:12:55,601 --> 00:12:56,520
ગાંડપણ

201
00:12:56,521 --> 00:12:57,521
અને તેથી વધુ.

202
00:13:00,281 --> 00:13:01,281
કોઈ છેલ્લું નામ નથી.

203
00:13:01,401 --> 00:13:03,201
<i>પોલ હાર્ડવેર ફ્રીક હતો.</i>

204
00:13:03,761 --> 00:13:07,161
<i>તેને પેપર ક્લિપ અને મધરબોર્ડ આપો
અને તે તમને જે જોઈએ તે બનાવશે.</i>

205
00:13:07,241 --> 00:13:08,602
<i>મારી જેમ, તેણે તેની માતાને વહેલી ગુમાવી દીધી.</i>

206
00:13:09,081 --> 00:13:11,400
<i>તેના શ્રીમંત પિતાએ તેમને અનાથાશ્રમમાં છોડી દીધા</i>

207
00:13:11,401 --> 00:13:13,081
<i>જેથી તે મહત્વની બાબતો પર ધ્યાન કેન્દ્રિત કરી શકે.</i>

208
00:13:14,241 --> 00:13:17,161
ચિંતા કરશો નહીં! તેના સ્મિત સ્નાયુઓ
જન્મ સમયે દૂર કરવામાં આવ્યા હતા.

209
00:13:17,281 --> 00:13:19,041
મેક્સે કહ્યું કે તમે કરી શકો છો
મશીન ભાષા વાંચો.

210
00:13:19,721 --> 00:13:20,761
મશીન ભાષા?

211
00:13:20,841 --> 00:13:21,841
એવું કોઈ પણ કહી શકે!

212
00:13:22,441 --> 00:13:24,761
તે એવી વસ્તુ નથી જે સાબિત કરવી સરળ છે!

213
00:13:25,801 --> 00:13:26,801
તે સાબિત કરો!

214
00:13:28,641 --> 00:13:30,321
અથવા તમે જીવતા છોડશો નહીં.

215
00:13:30,601 --> 00:13:31,601
એન્જલ

216
00:14:11,921 --> 00:14:12,921
પોલ

217
00:14:14,001 --> 00:14:15,001
બેન્જામિન.

218
00:14:15,601 --> 00:14:16,601
ફક્ત બેન્જામિન.

219
00:14:17,081 --> 00:14:18,361
મજા હવે શરૂ થાય છે!

220
00:14:26,641 --> 00:14:27,641
ચિંતા કરશો નહીં!

221
00:14:27,841 --> 00:14:29,361
અમે છેતરપિંડી કરનારા નથી.

222
00:14:34,041 --> 00:14:36,521
શું? શું તમે વિચાર્યું કે હું અહીં રહું છું?

223
00:14:37,041 --> 00:14:38,041
આવો!

224
00:14:44,921 --> 00:14:45,921
આવો! જાઓ!

225
00:14:52,281 --> 00:14:53,281
રસ્તો બનાવો!

226
00:14:58,081 --> 00:14:59,561
તમે પિઝા પક્ષી છો!

227
00:15:00,801 --> 00:15:02,321
શું તમે એકબીજાને જાણો છો?

228
00:15:04,321 --> 00:15:05,321
તે તેની પાર્ટી છે!

229
00:15:10,641 --> 00:15:11,641
શું વાહિયાત?

230
00:15:32,241 --> 00:15:33,241
કોઈ છેલ્લું નામ નથી.

231
00:15:36,761 --> 00:15:38,641
હું હંમેશા ચેતવણીઓ પર રોકાઈ ગયો

232
00:15:39,641 --> 00:15:41,761
તે પછી ફરી ક્યારેય મારી જાતને પૂછ્યું નહીં

233
00:15:45,321 --> 00:15:46,321
હું હવે કરી શકતો નથી

234
00:15:46,641 --> 00:15:47,801
હું વધુ આગળ જઈ શકતો નથી.

235
00:15:50,601 --> 00:15:51,601
પછી મળીશું!

236
00:15:58,201 --> 00:15:59,481
હવે હું તમને યાદ કરું છું!

237
00:16:00,161 --> 00:16:01,841
બેન્જામિન! બેન્જામિન એન્ગલ!

238
00:16:03,561 --> 00:16:05,401
અમારા શિક્ષક તમારા વિશે ભૂલી ગયા

239
00:16:05,961 --> 00:16:08,961
અને પછી તમારે લેવું પડ્યું
ઘરે પાછા ટ્રેન!

240
00:16:14,281 --> 00:16:15,681
તે રસપ્રદ હતું ...

241
00:16:16,241 --> 00:16:17,241
સાંજ.

242
00:16:19,201 --> 00:16:20,201
બાય!

243
00:16:22,961 --> 00:16:23,961
બાય.

244
00:17:21,681 --> 00:17:24,081
અમે બધા જાણતા હતા કે આ દિવસ આવશે.

245
00:17:24,801 --> 00:17:27,281
તમારી દાદીને વ્યાવસાયિક મદદની જરૂર છે.

246
00:17:28,121 --> 00:17:29,201
તમારે જવા દેવા જ પડશે!

247
00:17:36,681 --> 00:17:38,481
તેણી ખરેખર સારા હાથ પર છે.

248
00:17:41,121 --> 00:17:44,921
<i>મારી દાદીમાનું નિદાન થયું હતું
4 વર્ષ પહેલા અલ ઝાઈમર સાથે.

249
00:17:45,481 --> 00:17:49,561
<i>ત્યારથી તે અદ્રશ્ય જેવું છે
ઇરેઝર તેની કિનારીઓ કાઢી નાખે છે.</i>

250
00:18:12,561 --> 00:18:13,601
ટિકિટ, કૃપા કરીને!

251
00:18:16,001 --> 00:18:17,721
મને લાગ્યું કે પોલીસે તમને પકડ્યા છે!

252
00:18:20,441 --> 00:18:24,641
તે ખૂબ જ સારો વિચાર ન હતો
બહાર નીકળો બંધ કરવા માટે પ્રથમ સપ્તાહ.

253
00:18:30,761 --> 00:18:31,761
શું ખોટું છે?

254
00:18:41,401 --> 00:18:42,641
તમને સારું લાગશે.

255
00:18:43,201 --> 00:18:45,201
આવો! હું તમને કંઈક બતાવું છું!

256
00:18:47,201 --> 00:18:48,201
આવો!

257
00:18:48,281 --> 00:18:50,241
<i>મારે ત્યાં બેસી રહેવું જોઈતું હતું.</i>

258
00:18:50,321 --> 00:18:52,281
<i>પરંતુ તે વચ્ચે જેવું હતું
અમે અદ્રશ્ય દોર હતા.</i>

259
00:18:54,201 --> 00:18:56,800
<i>તેણે મને કહ્યું કે તેણે હેકિંગ સાથે કેવી રીતે શરૂઆત કરી.</i>

260
00:18:56,801 --> 00:18:57,801
<i>હું બધા કાન હતો.</i>

261
00:18:58,241 --> 00:19:01,721
ત્યાં બહાર લોકો છે,
તેઓ માને છે કે તેઓ સુરક્ષિત છે.

262
00:19:02,361 --> 00:19:04,560
શું થઈ રહ્યું છે તેનો તેમને કોઈ ખ્યાલ નથી.

263
00:19:04,561 --> 00:19:05,922
સુરક્ષા. દરેક વ્યક્તિને સુરક્ષા જોઈએ છે.

264
00:19:06,481 --> 00:19:08,041
સુરક્ષા અસ્તિત્વમાં નથી!

265
00:19:08,601 --> 00:19:10,841
એકવાર તમે આ સમજી ગયા પછી, તમે જાણો છો

266
00:19:11,841 --> 00:19:15,001
તે તમારી પાસે જેવું છે
વિશ્વ પ્લેટ પર પીરસવામાં આવે છે.

267
00:19:15,561 --> 00:19:16,481
તમારે ફક્ત તે મેળવવું પડશે!

268
00:19:16,482 --> 00:19:18,882
<i>અમે ઘણા જુદા હોવા છતાં,
અમારી પાસે કંઈક સામ્ય હતું.</i>

269
00:19:19,561 --> 00:19:22,280
પ્રથમ: તમારી ક્રિયાઓનો આનંદ માણશો નહીં
માત્ર વર્ચ્યુઅલ વિશ્વમાં.

270
00:19:22,281 --> 00:19:23,481
બીજું: અશક્ય માટે લક્ષ્ય રાખો

271
00:19:23,801 --> 00:19:25,241
3જી: કોઈપણ સિસ્ટમ સલામત નથી.

272
00:19:26,161 --> 00:19:27,161
MRX!

273
00:19:30,001 --> 00:19:31,560
તમારા કમ્પ્યુટર પાછળ ક્યારેય છુપાવશો નહીં.

274
00:19:31,561 --> 00:19:32,561
MRX પહેલાથી જ આ જાણે છે.

275
00:19:32,881 --> 00:19:36,241
મુખ્ય નબળાઈ નથી
એપ્લિકેશન અથવા સર્વરમાં.

276
00:19:36,361 --> 00:19:37,641
માણસ મુખ્ય સુરક્ષા ખામી છે.

277
00:19:37,801 --> 00:19:38,841
તમે લોકોને હેક કરો છો?

278
00:19:39,041 --> 00:19:40,041
બરાબર.

279
00:19:40,561 --> 00:19:44,241
તમામ હેકિંગમાં સૌથી અસરકારક
પદ્ધતિઓ, છેતરવાની મહાન કળા:

280
00:19:44,321 --> 00:19:45,321
સામાજિક ઇજનેરી.

281
00:19:48,641 --> 00:19:51,281
માણસ મૂળભૂત રીતે વિશ્વાસ અને વિશ્વાસ રાખે છે.

282
00:19:51,521 --> 00:19:53,760
સામાજિક ઇજનેરી ઉપયોગ કરે છે
આ બે ઘટકો

283
00:19:53,761 --> 00:19:55,041
જેથી તમે ઇચ્છો તે બધું મેળવી શકો:

284
00:19:55,241 --> 00:19:58,001
પાસવર્ડ્સ, ગુપ્ત માહિતી, લોગિન ડેટા.

285
00:20:01,241 --> 00:20:02,241
ભૂખ લાગી છે?

286
00:20:10,321 --> 00:20:11,321
આને પકડી રાખો!

287
00:20:26,641 --> 00:20:29,241
આ માટે મને કેટલા ચોકોડોનટ્સ મળશે?

288
00:20:33,161 --> 00:20:34,480
તે નવી વેચાણ પિચ છે? હહ?

289
00:20:34,481 --> 00:20:35,481
10 માટે ચૂકવો, 8 મેળવો!

290
00:20:35,841 --> 00:20:37,121
ચોકલેટ ધરાવતા લોકો માટે
તે ઉપલબ્ધ ન હતું.

291
00:20:37,241 --> 00:20:39,081
હું અહીં શેના માટે ઉભો રહીશ?

292
00:20:40,441 --> 00:20:41,641
કોને આની જરૂર હતી?

293
00:20:43,761 --> 00:20:45,321
ત્યાંથી એ સોનેરી!

294
00:20:48,081 --> 00:20:50,801
આવો! મને ભૂખ લાગી છે અને મને કરવા માટેની વસ્તુઓ મળી છે!

295
00:20:58,281 --> 00:20:59,200
ત્યાં તમે જાઓ!

296
00:20:59,201 --> 00:21:00,201
તમારી સાંજ શુભ રહે!

297
00:21:03,881 --> 00:21:04,881
બધા સારા!

298
00:21:05,441 --> 00:21:07,041
તમે પર્યાપ્ત બોલ્ડ હોવા જ જોઈએ!

299
00:21:07,641 --> 00:21:09,681
પછી વિશ્વ તમારા પગ પર છે.

300
00:21:10,961 --> 00:21:12,121
ઓહ! પહેલેથી જ મોડું!

301
00:21:12,561 --> 00:21:13,561
શું તમે તૈયાર છો?

302
00:21:14,201 --> 00:21:15,041
આવો ચાલો જઈએ.

303
00:21:15,121 --> 00:21:16,121
પણ...

304
00:21:28,521 --> 00:21:29,761
આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ?

305
00:21:41,921 --> 00:21:42,921
આવો!

306
00:21:44,121 --> 00:21:45,121
જી ઓ!

307
00:21:57,801 --> 00:21:59,281
તમે તેને કેમ લાવ્યા?

308
00:21:59,681 --> 00:22:02,001
અમે તેના પર વિશ્વાસ કરી શકીએ કે કેમ તે તમે જાણતા નથી!

309
00:22:03,361 --> 00:22:05,241
તમે પહેલેથી જ જોયું છે કે તે શું કરી શકે છે.

310
00:22:12,801 --> 00:22:13,801
તમે વાહન ચલાવી શકો છો.

311
00:22:15,601 --> 00:22:19,281
આમાંથી કોઈ મોટો સોદો ન કરો!
અમે તેને પાછું લાવીશું!

312
00:22:37,041 --> 00:22:38,641
આના જેવું જોતાં, તમે ક્યારેય પ્રવેશ કરી શકશો નહીં!

313
00:22:41,761 --> 00:22:42,921
તે શા માટે આવે છે?

314
00:22:44,361 --> 00:22:45,640
મેં વિચાર્યું કે હું તમારી સાથે આવું છું!

315
00:22:45,641 --> 00:22:46,440
તમે શું કરવા માંગો છો?

316
00:22:46,441 --> 00:22:47,441
"તમે", "અમે" નહિ!

317
00:22:48,161 --> 00:22:49,561
આવો! પોશાક પહેરો!

318
00:22:49,881 --> 00:22:50,881
ચોપ-ચોપ!

319
00:22:51,321 --> 00:22:52,521
આ યોજનાનો ભાગ ન હતો!

320
00:22:57,241 --> 00:22:58,241
ચાલો જઈએ!

321
00:23:03,001 --> 00:23:04,001
સારા નસીબ!

322
00:23:04,241 --> 00:23:05,162
તમે અમારી સાથે નથી આવો?

323
00:23:05,241 --> 00:23:06,241
હું તેના બદલે નહિ કરું!

324
00:23:08,481 --> 00:23:10,001
ચાલો, મારા યુવાન છોકરા!

325
00:23:20,041 --> 00:23:22,440
<i>ઓળખ કાર્ડ એ હતું
કાગળનો નાનો સાદો ટુકડો.</i>

326
00:23:22,441 --> 00:23:23,481
<i>ફોટોશોપની પાંચ મિનિટ.</i>

327
00:23:23,801 --> 00:23:25,321
<i>છાપવા માટે બે મિનિટ.</i>

328
00:23:25,401 --> 00:23:26,401
<i>કોઈપણ મૂર્ખ આવું કરી શકે છે.</i>

329
00:23:27,801 --> 00:23:28,801
ઓળખ પત્ર?

330
00:23:33,521 --> 00:23:34,641
રવાનગી વિના!

331
00:23:35,201 --> 00:23:37,361
ડેનિશ ફેડરેશનના ફેલો.

332
00:23:37,721 --> 00:23:38,721
વગર.

333
00:23:38,921 --> 00:23:40,041
રવાનગી વિના.

334
00:23:40,321 --> 00:23:42,041
મહેમાન વક્તાઓમાંના એક!

335
00:23:42,561 --> 00:23:44,041
ડેનિશ લોકોનો મોરચો!

336
00:23:59,721 --> 00:24:01,921
આને હેકિંગ સાથે શું લેવાદેવા છે?

337
00:24:03,481 --> 00:24:04,641
પ્રસ્તુતિનું લેપટોપ

338
00:24:04,721 --> 00:24:06,401
અન્ય વાઇફાઇ નેટવર્ક સાથે જોડાયેલ હોવું આવશ્યક છે.

339
00:24:09,001 --> 00:24:10,161
આ તમારું કામ છે!

340
00:24:11,001 --> 00:24:13,441
ભૂલશો નહીં! અશક્ય માટે લક્ષ્ય રાખો!

341
00:24:17,881 --> 00:24:18,881
છી! છી!

342
00:24:19,041 --> 00:24:20,041
જે?

343
00:24:20,401 --> 00:24:21,641
બીજું કયું નેટવર્ક?

344
00:24:27,641 --> 00:24:29,040
હું નાના પર વિશ્વાસ કરતો નથી!

345
00:24:29,041 --> 00:24:30,721
તમે કોઈના પર પણ ભરોસો નથી કરતા.

346
00:24:32,481 --> 00:24:34,121
સાંભળો! તેઓ આનાથી બીમાર છે!

347
00:24:34,201 --> 00:24:35,681
ફેડરલ ઇન્ટેલિજન્સ
સેવામાં દરેક જગ્યાએ લોકો છે!

348
00:24:35,841 --> 00:24:37,361
તેઓ અમારી વચ્ચે છે! ઠીક છે?

349
00:24:37,761 --> 00:24:40,481
તેમની પાસે આ બાળક છે જેણે ક્યારેય ખોટું કહ્યું નથી.

350
00:25:26,801 --> 00:25:27,801
હું અદ્રશ્ય છું!

351
00:25:29,561 --> 00:25:30,561
હું અદ્રશ્ય છું!

352
00:25:32,561 --> 00:25:33,561
હું અદ્રશ્ય છું!

353
00:26:21,361 --> 00:26:22,361
તમે મૂર્ખ લોકો!

354
00:26:23,001 --> 00:26:24,881
નિંદા એક બીટ માટે સમય!

355
00:26:32,441 --> 00:26:33,441
પ્રિય સાથીઓ,

356
00:26:34,041 --> 00:26:36,841
અમે તમને હવે અમારું નવું વૉલસ્પોટ પ્રસ્તુત કરી રહ્યાં છીએ!

357
00:26:41,601 --> 00:26:44,801
એક નાની જ્યોત જે કરશે
જર્મનના હૃદયમાં બાળી નાખો!

358
00:27:10,321 --> 00:27:11,321
શાંત!

359
00:27:13,841 --> 00:27:14,841
કાપો! કાપો!

360
00:27:24,481 --> 00:27:25,961
લેમર્સ આવી રહ્યા છે!

361
00:27:27,281 --> 00:27:28,320
સ્ટેફન! ચાવીઓ!

362
00:27:28,321 --> 00:27:29,321
મારી પાસે તેઓ નથી!

363
00:27:55,481 --> 00:27:57,761
<i>તે અમારી સાથે મળીને પ્રથમ ક્રિયા હતી.</i>

364
00:27:58,201 --> 00:28:00,321
<i>વાસ્તવિક મોટી વસ્તુનો જન્મ.</i>

365
00:28:01,361 --> 00:28:02,881
<i>અને હું તેનો એક ભાગ હતો.</i>

366
00:28:06,081 --> 00:28:09,761
હું કેવી રીતે જાણું કે તમે શું છો
મને કહો, શું વાસ્તવિક છે?

367
00:28:13,841 --> 00:28:15,841
17-04-736212

368
00:28:17,241 --> 00:28:18,401
શું કહ્યું?

369
00:28:18,881 --> 00:28:20,361
તમારો વીમો નંબર.

370
00:28:20,881 --> 00:28:22,001
ફ્રેડરિકમાં જન્મ

371
00:28:22,761 --> 00:28:24,000
જર્મનીમાં અભ્યાસ.

372
00:28:24,001 --> 00:28:25,881
વર્ષના શ્રેષ્ઠ તરીકે સ્નાતક થયા.

373
00:28:25,961 --> 00:28:28,162
યુરોપીયન ખાતે તપાસકર્તા
હેગમાં સાયબર ક્રાઇમ સેન્ટર.

374
00:28:29,001 --> 00:28:30,800
બે બેંક ખાતા: એક ડેન્સ્ક બેંકમાં

375
00:28:30,801 --> 00:28:32,121
હોલેન્ડ ડાયરેક્ટ બેંકમાં અન્ય.

376
00:28:33,841 --> 00:28:36,641
અભ્યાસના સમયગાળા દરમિયાન, તમને સમસ્યા હતી.

377
00:28:37,361 --> 00:28:40,161
ત્યારથી તમે હવે બાળકો પેદા કરી શકતા નથી.

378
00:28:40,561 --> 00:28:42,441
ગર્ભાશયની બીમારીને કારણે.

379
00:28:45,041 --> 00:28:47,241
તમારા સાથીદારો તમને ઠંડા માને છે

380
00:28:48,281 --> 00:28:49,761
હું તને એકલા માનું છું.

381
00:28:55,721 --> 00:28:57,600
<i>અમને હેકિંગ માટે જગ્યાની જરૂર હતી.</i>

382
00:28:57,601 --> 00:28:59,281
<i>મારા દાદીમાનું ઘર સંપૂર્ણ સ્થળ હતું.</i>

383
00:29:00,601 --> 00:29:02,200
આ મને જૂના સમયની યાદ અપાવે છે.

384
00:29:02,201 --> 00:29:03,721
કમ્પ્યુટર ઢોરની ગમાણ અથવા કંઈક કર્યા.

385
00:29:06,921 --> 00:29:07,961
1 મિલિયન દૃશ્યો!

386
00:29:11,521 --> 00:29:12,521
અમને નામની જરૂર છે!

387
00:29:13,321 --> 00:29:16,361
આપણે એક બ્રાન્ડ બનવું જોઈએ!
આપણે પ્રખ્યાત થવું જોઈએ!

388
00:29:16,721 --> 00:29:19,640
બધા શું ધ્યાન પેદા કરે છે
પ્રતિઉત્પાદક છે.

389
00:29:19,641 --> 00:29:20,760
અમે રડારથી દૂર રહીએ છીએ.

390
00:29:20,761 --> 00:29:21,681
રડાર વાહિયાત!

391
00:29:21,761 --> 00:29:22,681
બ્રાન્ડ અદ્ભુત છે!

392
00:29:22,761 --> 00:29:24,081
અનામી કે લિઝાર્ડસેકની જેમ!

393
00:29:24,761 --> 00:29:25,761
MRX ની જેમ!

394
00:29:26,761 --> 00:29:28,641
શું તમે બધા સાવ અખૂટ છો?

395
00:29:31,481 --> 00:29:32,481
<i>મેક્સ પાસે એક વિચાર હતો.</i>

396
00:29:33,241 --> 00:29:36,041
<i>જો મેક્સને કોઈ વિચાર હોત, તો તેને કંઈ રોકી ન શકે</i>

397
00:29:53,961 --> 00:29:56,241
હું હવે તમારી સાથે આ છી નહીં કરું!

398
00:29:56,881 --> 00:29:58,202
ચોકલેટમાંથી સરપ્રાઈઝ લો!

399
00:29:58,281 --> 00:29:59,200
તે લો!

400
00:29:59,201 --> 00:30:00,201
ચોક્કસ! કોઈ સમસ્યા નથી!

401
00:30:00,561 --> 00:30:01,560
હું મતદાન અનુસરો!

402
00:30:01,561 --> 00:30:02,561
"માટે" કોણ છે?

403
00:30:08,561 --> 00:30:09,961
અમને હજી પણ નામની જરૂર છે.

404
00:30:10,561 --> 00:30:11,761
"CLAY" વિશે શું?

405
00:30:12,441 --> 00:30:14,441
જેમ કે "તમારા પર જોકરો હસે છે"

406
00:30:15,361 --> 00:30:18,721
કારણ કે તે બધા આનંદ વિશે છે
અને માસ્કને કારણે.

407
00:30:24,041 --> 00:30:25,601
4 મતો સાથે નામાંકિત.

408
00:30:26,681 --> 00:30:27,681
CLAY માટે.

409
00:30:42,641 --> 00:30:46,641
<i>ક્લેની આગળની ચાલ નાની હતી
નાણાકીય વિશ્વને શુભેચ્છાઓ.</i>

410
00:31:43,601 --> 00:31:45,040
અમે આને પસંદ કર્યું હતું.

411
00:31:45,041 --> 00:31:46,921
અમારો આગળનો ટાર્ગેટ મોટી ફાર્મા કંપની હતો.

412
00:32:11,001 --> 00:32:11,841
<i>મેક્સ સાચો હતો.</i>

413
00:32:11,842 --> 00:32:14,041
<i>તમે જેટલા બોલ્ડ હતા, તે
વધુ તમે હાંસલ કરી શકો છો.</i>

414
00:32:14,281 --> 00:32:16,401
<i>અમે અમારા હાથમાં જે કંઈ મેળવ્યું તે અમે હેક કર્યું.</i>

415
00:32:16,481 --> 00:32:17,521
<i>રીટાલિનએ અમને જાગૃત રાખ્યા.</i>

416
00:32:17,881 --> 00:32:20,881
<i>અમે કંઈ લીધું નથી
અને કોઈપણ ગંભીરતાથી.</i>

417
00:32:54,481 --> 00:32:55,800
<i>આ માસ્ક પાછળ કોણ છુપાયેલું છે?</i>

418
00:32:55,801 --> 00:32:57,121
<i>શું તે ગુનાહિત સંગઠન છે</i>

419
00:32:57,961 --> 00:33:00,321
<i>અથવા માત્ર બળવાખોર કિશોરોનું જૂથ?</i>

420
00:33:22,001 --> 00:33:23,001
હાય!

421
00:33:23,761 --> 00:33:25,041
તમે શું કરી રહ્યા છો?

422
00:33:25,801 --> 00:33:26,801
મને? ના.

423
00:33:28,561 --> 00:33:29,561
તમે?

424
00:33:32,921 --> 00:33:35,521
હું મેઘધનુષ્યના માણસને શોધી રહ્યો છું.

425
00:33:36,721 --> 00:33:38,201
<i>મેરી? શું તમે આવો છો?</i>

426
00:33:41,481 --> 00:33:43,561
આપણે ગુપ્ત રીતે મળવાનું બંધ કરવું જોઈએ!

427
00:33:44,201 --> 00:33:45,921
અને અમારા કવર પણ છોડી દો!

428
00:33:51,961 --> 00:33:54,481
તમે આવા ફિયાસ્કો છો!

429
00:33:54,921 --> 00:33:56,521
તમે... તમારા માટે તે સરળ છે!

430
00:33:57,041 --> 00:34:00,521
તમે છો... તમે અલગ છો!
લોકો તમને સાંભળે છે!

431
00:34:00,601 --> 00:34:01,601
તમે શાનદાર છો!

432
00:34:04,161 --> 00:34:05,441
કદાચ તમે સાચા છો!

433
00:34:25,361 --> 00:34:28,881
જ્યારે જીવન તમને લીંબુ આપે છે,
મીઠું અને કુંવરપાઠામાંથી બનાવેલો મેક્સિકોનો દારૂ માટે પૂછો.

434
00:34:35,081 --> 00:34:36,361
<i>મેક્સ આગળ વધી રહ્યો હતો</i>

435
00:34:36,841 --> 00:34:39,321
<i>પરંતુ તેનો મૂડ સેકંડમાં બદલાઈ શકે છે.</i>

436
00:34:40,881 --> 00:34:44,681
<i>અઠવાડિયાઓ સુધી તેણે તેમાંથી મેળવવાનો પ્રયાસ કર્યો
CLAY વિશે MRXa પ્રતિક્રિયા.</i>

437
00:34:44,841 --> 00:34:47,801
<i>તેને પ્રશંસા જોઈતી હતી
તેની સૌથી મોટી મૂર્તિમાંથી.</i>

438
00:34:59,481 --> 00:35:00,961
અમે વાહિયાત ગુમાવનારા છીએ!

439
00:35:03,401 --> 00:35:05,721
<i>પરંતુ MRX એ અમારા વિશે કોઈ વાહિયાત નથી આપ્યું.</i>

440
00:35:06,841 --> 00:35:08,961
<i>વિદેશમાં બીજો ખેલાડી હતો.</i>

441
00:35:10,561 --> 00:35:13,081
<i>આ સમયે તેણીએ રમતમાં પ્રવેશ કર્યો.</i>

442
00:35:15,441 --> 00:35:20,041
<i>હવે હું હેન્ને લિન્ડબર્ગને કૉલ કરું છું, લીડ
યુરોપોલના સાયબર ક્રાઇમ તપાસકર્તા.</i>

443
00:35:21,681 --> 00:35:26,761
<i>ગઈકાલે રાત્રે, સાયબર એટેક થયો હતો
યુરોપિયન સેન્ટ્રલ બેંક ઓફ ફ્રેન્કફર્ટ.</i>

444
00:35:27,281 --> 00:35:30,441
<i>અમને જાણવા મળ્યું કે
એ જ હેકરો સામેલ છે</i>

445
00:35:30,801 --> 00:35:35,001
<i>જે હુમલા પાછળ પણ છે
જર્મન આર્મીના સર્વર્સ પર.</i>

446
00:35:35,201 --> 00:35:37,281
<i>તેઓ પોતાને "Fr13nds" કહે છે.</i>

447
00:35:39,761 --> 00:35:42,561
Fr13nds એ રશિયન સાયબર માફિયાનો ભાગ છે.

448
00:35:43,121 --> 00:35:46,121
તેઓએ પાછલા વર્ષોની જેમ હેક કર્યું
ઘણા આંતરરાષ્ટ્રીય લક્ષ્યો.

449
00:35:46,201 --> 00:35:47,681
સમૂહને શોધવા માટે 4 ઉપનામો છે

450
00:35:47,921 --> 00:35:48,921
તેમાંથી 3 છે:

451
00:35:51,561 --> 00:35:53,160
છેલ્લું હજી અજ્ઞાત છે.

452
00:35:53,161 --> 00:35:55,561
તેમને મળેલો ડેટા વેચવામાં આવ્યો હતો
કહેવાતા "ડાર્કનેટ" પર

453
00:35:56,721 --> 00:35:59,361
અને રશિયન સાયબર માફિયા દ્વારા વપરાશ.

454
00:35:59,681 --> 00:36:01,160
અમારા નવા અનુસાર
તપાસ, ઓછામાં ઓછી એક

455
00:36:01,161 --> 00:36:02,680
Fr13nds સભ્યો લાગે છે
બર્લિનથી કામ કરવા માટે.

456
00:36:02,681 --> 00:36:05,081
અમારું કમિશન જોડાય છે
યુરોપોલ તપાસ.

457
00:36:06,321 --> 00:36:11,241
Fr13nd અને તેમના ભૂતકાળ વિશે કોઈ જાણતું નથી
હેન્ને લિન્ડબર્ગ કરતાં વધુ સારી ક્રિયાઓ.

458
00:36:12,041 --> 00:36:14,440
શું તે સાચું છે કે તમે ટ્રેક કરી રહ્યાં છો
3 વર્ષ માટે Fr13nds

459
00:36:14,441 --> 00:36:15,441
સફળતા વિના?

460
00:36:16,841 --> 00:36:17,841
હા!

461
00:36:19,201 --> 00:36:20,801
ઓકે. અન્ય કોઈ પ્રશ્નો?

462
00:36:21,921 --> 00:36:22,921
સારું.

463
00:36:25,441 --> 00:36:26,441
હેન્ને!

464
00:36:30,201 --> 00:36:31,721
હું માત્ર કહેવા માંગતો હતો ...

465
00:36:33,401 --> 00:36:34,441
તમને જોઈને આનંદ થયો!

466
00:36:35,641 --> 00:36:38,161
હું આશા રાખું છું કે તમારી પાસે નથી
આ સાથે કોઈપણ સમસ્યાઓ.

467
00:36:38,241 --> 00:36:39,241
ના!

468
00:36:42,521 --> 00:36:44,521
ના. તમારી સાથે કામ કરીને મને આનંદ થયો!

469
00:36:45,881 --> 00:36:46,881
સારું.

470
00:36:49,641 --> 00:36:50,761
બીજી એક વાત...

471
00:36:52,721 --> 00:36:56,161
હકીકત એ છે કે અમે સાથે હતા,
કોઈએ તે જાણવું જોઈએ નહીં.

472
00:36:56,521 --> 00:36:59,601
લોકો વાત કરી રહ્યા છે. જ જોઈએ
માહિતી ગુમાવો!

473
00:37:03,801 --> 00:37:05,701
<i>જ્યારે તેણી શિકાર કરી રહી હતી
Fr13nds, Max પ્રયાસ કર્યો</i>

474
00:37:05,727 --> 00:37:07,626
<i> છુટકારો મેળવવા માટે
MRX ને કારણે હતાશા.</i>

475
00:37:30,601 --> 00:37:31,801
રાઈડ લેવા માંગો છો?

476
00:37:32,401 --> 00:37:35,201
<i>મેક્સ અને સ્ટેફને પોલના રમકડાંમાંથી એક ઉધાર લીધું હતું</i>

477
00:37:35,921 --> 00:37:39,600
<i>અને ટ્રાન્સમિશન લાઇનમાં ચેડાં કર્યા
રેડિયોની ઈનામી સ્પર્ધા.</i>

478
00:37:39,601 --> 00:37:41,240
<i>તેઓએ એક સિવાય તમામ લાઇનમાં વિક્ષેપ પાડ્યો</i>

479
00:37:41,241 --> 00:37:43,441
<i>જેથી મહત્તમ પસાર થઈ શકે.</i>

480
00:37:44,401 --> 00:37:45,361
હેલો!

481
00:37:45,362 --> 00:37:46,681
મારું નામ બેન્જામિન એન્ગલ છે.

482
00:37:46,881 --> 00:37:49,641
સાચો જવાબ B છે: ઓટ્ટમર હિટ્ઝફેલ્ડ.

483
00:37:55,841 --> 00:37:56,841
શું તમે પાગલ છો?

484
00:37:57,201 --> 00:37:59,040
આનો CLAY સાથે શું સંબંધ છે?

485
00:37:59,041 --> 00:38:01,441
કેવો વાહિયાત સંદેશ
પોર્શ ચોરવા પાછળ છે?

486
00:38:01,921 --> 00:38:03,201
એવું નથી!

487
00:38:03,281 --> 00:38:05,361
તે ગંદી રેનો જેવી નથી!

488
00:38:06,521 --> 00:38:08,680
સુપરહીરોને સુપરહીરો કારની જરૂર છે!

489
00:38:08,681 --> 00:38:09,681
બરાબર!

490
00:38:09,801 --> 00:38:12,121
તદુપરાંત તે ચોરાયેલું નથી, તે જીત્યું છે!

491
00:38:13,841 --> 00:38:14,841
ભૂલી જાઓ!

492
00:38:47,161 --> 00:38:48,161
અહીં!

493
00:39:19,481 --> 00:39:20,601
માફ કરશો, છોકરીઓ!

494
00:39:21,921 --> 00:39:23,201
અમે થોડા મોડા પડ્યા!

495
00:39:43,241 --> 00:39:46,921
આ ગાય્ઝ વિન્ડોઝ જેવા છે: તે
તેઓ બુટ થાય ત્યાં સુધી થોડો સમય લે છે.

496
00:39:51,521 --> 00:39:52,521
ચીયર્સ!

497
00:40:51,721 --> 00:40:53,601
તમે જે ઇચ્છો તે બની શકો છો!

498
00:40:54,721 --> 00:40:55,721
આ તપાસો!

499
00:40:56,521 --> 00:40:57,521
ખુલ્લા મનના બનો!

500
00:41:08,561 --> 00:41:12,961
જ્યારે તમે બધું પ્રાપ્ત કર્યું
તમારો અંતિમ પડકાર પૂર્ણ કર્યો.

501
00:41:13,361 --> 00:41:18,481
તેથી બેન્જામિન કરી શકે છે, ઉદાહરણ તરીકે, તેની પાસે એ
વિશાળ સંભાવના, પરંતુ તે તેનો ઉપયોગ કરતો નથી!

502
00:41:20,641 --> 00:41:24,241
તે બીજાની પાછળ સંતાઈ જાય છે.
તે મોં ખોલતો નથી!

503
00:41:25,281 --> 00:41:27,321
જો કોઈ વ્યક્તિ તમને હંમેશા ખેંચે છે

504
00:41:27,881 --> 00:41:29,561
પછી તમે ક્યારેય દૂર જઈ શકશો નહીં!

505
00:41:30,081 --> 00:41:32,801
મોટાભાગના લોકો ફક્ત નિયમોનું પાલન કરી શકે છે!

506
00:41:45,241 --> 00:41:46,401
તે પૂરતું ન હતું!

507
00:41:50,721 --> 00:41:53,921
<i>મેક્સ સાચો હતો. મારે કરવું પડ્યું
છેલ્લે કંઈક બદલો</i>

508
00:42:45,201 --> 00:42:46,401
મેં પરીક્ષા પાસ કરી!

509
00:42:50,121 --> 00:42:51,681
તમે હવે શું કરી રહ્યા છો?

510
00:42:53,361 --> 00:42:55,081
શું તમે જાણો છો કે મેં તે કેવી રીતે બનાવ્યું?

511
00:42:56,441 --> 00:42:57,441
ના.

512
00:42:59,041 --> 00:43:02,241
મેં જાણી જોઈને જવાબ આપ્યો છે
પ્રશ્નો ખોટા.

513
00:43:04,321 --> 00:43:05,321
શા માટે?

514
00:43:06,481 --> 00:43:08,960
બહાર ઘણી બધી શક્યતાઓ છે.

515
00:43:08,961 --> 00:43:11,761
મને એવી લાગણી હતી જે કોતરેલી નથી
પથ્થરમાં કે હું પરીક્ષા પાસ કરું છું.

516
00:43:13,521 --> 00:43:15,681
જેમ કે બધા દરવાજા કાયમ માટે બંધ થઈ ગયા.

517
00:43:17,401 --> 00:43:19,481
પરંતુ હવે મેં દરવાજો નક્કી કર્યો છે.

518
00:43:25,401 --> 00:43:27,401
તમે પોર્શ કેમ ચલાવો છો?

519
00:43:30,321 --> 00:43:32,321
હું મહિનાનો કર્મચારી છું.

520
00:43:37,641 --> 00:43:39,561
અથવા કદાચ હું પણ સુપરહીરો છું

521
00:43:40,001 --> 00:43:41,201
અને આ મારી સુપરહીરો કાર છે.

522
00:43:43,721 --> 00:43:44,721
હા... કદાચ.

523
00:43:48,841 --> 00:43:50,801
<i>આવો! તમારામાં વિશ્વાસ રાખો!</i>

524
00:43:53,361 --> 00:43:54,361
<i>મેક્સ જેવા બનો.</i>

525
00:43:54,921 --> 00:43:56,481
<i>અશક્ય માટે લક્ષ્ય રાખો!</i>

526
00:44:08,281 --> 00:44:09,441
હું વધુ સારી રીતે બહાર જઈશ.

527
00:44:19,401 --> 00:44:20,601
તે પોર્શ માટે બંધબેસે છે.

528
00:44:42,361 --> 00:44:43,641
ઓહ જુઓ અહીં કોણ છે!

529
00:44:44,161 --> 00:44:45,161
પિઝા પક્ષી!

530
00:44:51,801 --> 00:44:53,481
મેરીથી તમારા હાથ મેળવો!

531
00:44:58,361 --> 00:44:59,681
<i>કંઈ બદલાયું નથી.</i>

532
00:45:08,241 --> 00:45:09,681
બધું બરાબર છે ને?

533
00:45:10,041 --> 00:45:11,041
પૂછશો નહીં.

534
00:45:14,521 --> 00:45:15,761
MRX એ સંદેશ મોકલ્યો!

535
00:45:17,241 --> 00:45:20,041
<i>MRX એ CLAY વિશે એક પણ શબ્દ ચૂક્યો નથી</i>

536
00:45:20,241 --> 00:45:21,441
આ ક્ષણ સુધી.

537
00:45:25,841 --> 00:45:28,400
<i>અમારી સામે અમારી પાસે હતું
ગોપનીય સાયબર ક્રાઇમ</i>

538
00:45:28,401 --> 00:45:30,681
<i>તપાસ દસ્તાવેજ
તેઓ યુરોપોલ મોકલ્યા.</i>

539
00:45:33,881 --> 00:45:36,281
<i>તે CLA Y વિશેનો ચિહ્નિત ફકરો હતો.</i>

540
00:45:40,841 --> 00:45:43,120
<i>પેકેટનો હેતુ માત્ર એક જ હતો:</i>

541
00:45:43,121 --> 00:45:44,481
<i>તે અમને આ સ્પષ્ટ કરવા માંગતો હતો.</i>

542
00:45:44,561 --> 00:45:46,360
<i>તેની આંખોમાં માટી વધુ ન હતી</i>

543
00:45:46,361 --> 00:45:47,361
<i>બાળકોને રડતા કરતાં.</i>

544
00:45:55,761 --> 00:45:56,800
અમે વાહિયાત સમાપ્ત કરીશું!

545
00:45:56,801 --> 00:45:58,321
ચાલો એક હુમલો કરીએ જે બધામાં ટોચ પર છે!

546
00:46:02,881 --> 00:46:04,360
અમે મોટી બેંક હેક કરી શકીએ છીએ!

547
00:46:04,361 --> 00:46:05,761
હા! પ્રખ્યાત કંપનીના પૈસા!

548
00:46:06,881 --> 00:46:07,881
બુલશીટ!

549
00:46:08,001 --> 00:46:10,161
અમને વાસ્તવિક વિશાળ કંઈક પર હુમલો કરવાની જરૂર છે!

550
00:46:10,241 --> 00:46:11,761
ઓલિમ્પસ સુધી પહોંચવામાં સક્ષમ કંઈક!

551
00:46:13,041 --> 00:46:14,641
ફેડરલ ઇન્ટેલિજન્સ સર્વિસ.

552
00:46:14,721 --> 00:46:15,721
શું?

553
00:46:15,961 --> 00:46:16,961
BND!

554
00:46:19,881 --> 00:46:20,881
રાજા વર્ગ.

555
00:46:22,481 --> 00:46:24,201
જર્મન સિક્રેટ સર્વિસ.

556
00:46:26,441 --> 00:46:27,561
બુલશીટ! તે અનહેકેબલ છે!

557
00:46:27,681 --> 00:46:28,681
કોઈપણ સિસ્ટમ સલામત નથી.

558
00:46:29,201 --> 00:46:31,001
અને અશક્ય માટે લક્ષ્ય રાખો!

559
00:46:44,481 --> 00:46:47,961
<i>BND ક્રિયા હોવી જોઈએ
સૌથી જટિલ અમે ક્યારેય કર્યું છે.</i>

560
00:47:46,441 --> 00:47:47,961
અહીં તમે જાઓ, તમે pussy!

561
00:47:48,041 --> 00:47:49,321
<i>જમણી બાઈટ સાથે</i>

562
00:47:50,761 --> 00:47:52,281
<i>તમે કોઈપણ માછલી પકડી શકો છો.</i>

563
00:47:59,321 --> 00:48:02,041
<i>જાણ્યા વિના, Gerdigrant us access.</i>

564
00:48:09,241 --> 00:48:13,321
<i>પરંતુ તેણીની સિસ્ટમમાંથી આપણે હજી પણ
મુખ્ય સર્વર ઍક્સેસ કરી શક્યા નથી.</i>

565
00:48:13,801 --> 00:48:15,801
જોકે, ગેર્ડી જેકપોટ હતો.</i>

566
00:48:16,241 --> 00:48:18,841
<i>કાર્ડ ક્લોનિંગ માટે ગેર્ડી જવાબદાર હતા</i>

567
00:48:18,921 --> 00:48:20,841
<i>અને વિતરણ માટે
BND માં એન્ટ્રી કાર્ડ્સ.</i>

568
00:48:21,441 --> 00:48:23,400
પાસવર્ડ અથવા સરનામા દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે છે?

569
00:48:23,401 --> 00:48:25,321
<i>તે આખો સમય હતો
સૌથી મોટી બ્રેકિંગ ક્લિચ.</i>

570
00:48:26,161 --> 00:48:27,161
ઈડિયટ્સ!

571
00:48:32,561 --> 00:48:34,801
<i>ઘણાએ પહેલા BND હેક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો.</i>

572
00:48:34,881 --> 00:48:38,481
<i>પરંતુ તમે ફક્ત આ કરી શકતા નથી
તમારા ડેસ્ક પાછળ છુપાવીને.</i>

573
00:48:41,481 --> 00:48:42,481
તૈયાર છો?

574
00:50:58,321 --> 00:50:59,481
બેન્જામિન ક્યાં છે?

575
00:51:00,001 --> 00:51:01,001
કોઈ વિચાર નથી.

576
00:51:02,281 --> 00:51:03,601
તમે ક્યાં હતા?

577
00:51:06,961 --> 00:51:08,161
<i>અમે ખરેખર તે બનાવ્યું છે.</i>

578
00:51:14,001 --> 00:51:15,321
<i>તે ઓલિમ્પસ હતો.</i>

579
00:51:16,081 --> 00:51:20,321
<i>અમે હમણાં જ ચઢ્યા નથી, અમે
પણ તેની ટોચ પર ધ્વજ મૂક્યો છે.</i>

580
00:51:23,041 --> 00:51:27,921
<i>BND માટે, કર્મચારીઓને મળશે
બીજા દિવસે તેમના જીવનનો આઘાત.</i>

581
00:52:28,201 --> 00:52:29,321
<i>તે મારી રાત હતી.</i>

582
00:53:29,881 --> 00:53:30,881
મને એકલો છોડી દો!

583
00:53:31,081 --> 00:53:32,081
અમને અંદર આવવા દો!

584
00:53:33,961 --> 00:53:34,841
બાળકની જેમ વર્તે નહીં!

585
00:53:34,921 --> 00:53:35,921
અને તમને ગધેડો ગમે છે!

586
00:53:36,561 --> 00:53:38,200
તમે અમારા વિના કંઈ નથી!

587
00:53:38,201 --> 00:53:39,201
કોઈ નહીં!

588
00:53:39,721 --> 00:53:40,721
<i>તે પૂરતું છે.</i>

589
00:53:45,921 --> 00:53:46,921
કોઈ નહિ.

590
00:53:49,081 --> 00:53:50,081
કોઈ નહિ

591
00:54:06,681 --> 00:54:07,840
<i>બીજાઓ જાણ્યા વિના.</i>

592
00:54:07,841 --> 00:54:09,521
<i>મેં BND સર્વરમાંથી ગુપ્ત ડેટા ચોર્યો છે.</i>

593
00:54:46,681 --> 00:54:50,800
પહેલા તેણે પ્રિન્ટરો સાથે છેડછાડ કરી છે
સંચાર પ્રોટોકોલ

594
00:54:50,801 --> 00:54:53,521
પછી તેણે સુરક્ષા ફાયરવોલને બાયપાસ કર્યું

595
00:54:54,281 --> 00:54:55,281
અને ડેટાની ચોરી કરી હતી.

596
00:54:56,241 --> 00:54:57,641
અમારી અનહેકેબલ સિસ્ટમ

597
00:54:58,201 --> 00:55:00,241
2 મિનિટ 23 માં હેક કરવામાં આવ્યું છે.

598
00:55:02,001 --> 00:55:04,441
તમે તમારી જેમ આ બોલો છો
તેના વિશે ઉત્સાહિત હતા.

599
00:55:04,561 --> 00:55:05,841
જેણે પણ આ કર્યું તે પ્રતિભાશાળી છે.

600
00:55:07,081 --> 00:55:08,920
અમારી પાસે રેકોર્ડિંગ હોવું જોઈએ.

601
00:55:08,921 --> 00:55:11,241
તેઓએ તમામ વિડીયો ડીલીટ કરી દીધા હતા
ફાઇલો અને કંઈક છોડી દીધું.

602
00:55:20,441 --> 00:55:22,561
<i>પરંતુ દરેક વસ્તુનું પરિણામ હોય છે.</i>

603
00:55:23,121 --> 00:55:24,561
<i>દરેક ફ્લાય ફ્લૅપ.</i>

604
00:55:27,001 --> 00:55:29,001
જે તેના મૃતદેહ વિશે જાણવા મળ્યું હતું.

605
00:55:30,361 --> 00:55:32,081
તે જંગલમાં મળી આવ્યો હતો.

606
00:55:32,601 --> 00:55:35,121
મોરિટ્ઝ લોઅર, ક્રિપ્ટોન તરીકે વધુ જાણીતું છે.

607
00:55:47,521 --> 00:55:48,521
સવાર!

608
00:55:51,001 --> 00:55:52,001
બહાર નીકળો!

609
00:55:55,561 --> 00:55:56,561
ખોવાઈ જાઓ!

610
00:55:56,921 --> 00:55:58,640
શું વાહિયાત? તમારે અમારી જરૂર છે!

611
00:55:58,641 --> 00:55:59,480
શું?

612
00:55:59,481 --> 00:56:00,481
મારે તારી જરૂર છે?

613
00:56:00,681 --> 00:56:02,081
અથવા કદાચ તમને મારી જરૂર છે!

614
00:56:02,361 --> 00:56:03,481
શું તમે જાણો છો?

615
00:56:03,561 --> 00:56:06,281
તમે કંઈ નથી! તમે કંઈ નથી
એક કપટી ઢોંગી કરતાં વધુ!

616
00:56:06,361 --> 00:56:08,561
તમે માત્ર ઉપયોગ કરી શકો છો
લોકો અને તેમને ચાલાકી!

617
00:56:18,721 --> 00:56:19,721
રોકો! રોકો!

618
00:56:23,281 --> 00:56:24,000
શાંત રહો!

619
00:56:24,001 --> 00:56:25,001
શાંત!

620
00:56:26,121 --> 00:56:30,641
<i>આજે સવારે મૃતદેહ મળી આવ્યો હતો
હેકર જેનું ઉપનામ "ક્રિપ્ટોન" છે.</i>

621
00:56:31,521 --> 00:56:35,721
<i>તેના મૃત અને</i> જર્મન રહસ્ય
છેલ્લી રાત્રિની સેવા હેક</i>

622
00:56:36,721 --> 00:56:41,321
BND નો સામનો કરી શકે તેવી કોઈ વસ્તુ સાથે કરો
તેના ઇતિહાસનું સૌથી મોટું કૌભાંડ છે.

623
00:56:41,401 --> 00:56:45,281
N<i>મૃત શરીરના કાન, હતા
B</i>ND માંથી ચોરેલો ડેટા મળ્યો.

624
00:56:45,881 --> 00:56:48,321
<i>ગુપ્ત કર્મચારીઓની યાદી</i>

625
00:56:48,841 --> 00:56:51,481
<i>સાબિત કરે છે કે</i> ક્રિપ્ટોન BND માટે કામ કરે છે.</i>

626
00:56:52,801 --> 00:56:56,641
<i>એવું લાગે છે કે</i> ક્રિપ્ટોનનું છે
હેકર્સ જૂથ મિત્રોને.</i>

627
00:56:57,961 --> 00:57:01,681
એકત્રિત કરવા માટે <i>ધિરાણ</i> B N <i>D
હેકરો વિશે માહિતી.</i>

628
00:57:02,441 --> 00:57:09,681
<i>આ સમયે, હેકર્સ જૂથ CL</i> A <i>Y
BND તૂટવા માટે જવાબદાર લાગે છે.</i>

629
00:57:12,321 --> 00:57:14,080
સર્વર રૂમમાં તમે એકલા જ હતા!

630
00:57:14,081 --> 00:57:15,081
તમે ત્યાં શું કર્યું છે?

631
00:57:15,521 --> 00:57:19,400
અમે કહ્યું કે અમે કોઈ વસ્તુને અડતા નથી, લો
કંઈપણ અને ફક્ત પ્રિન્ટરો ચાલુ કરો!

632
00:57:19,401 --> 00:57:20,401
શું તમે કોઈ ડેટા છોડ્યો છે?

633
00:57:23,641 --> 00:57:26,761
મને એક છુપાયેલું મળ્યું છે
BND સર્વર પર પાર્ટીશન

634
00:57:27,161 --> 00:57:29,441
મારી પાસે છે... મેં પાસવર્ડ ક્રેક કર્યો છે

635
00:57:29,841 --> 00:57:32,520
અને પછી કેટલાક ડાઉનલોડ કર્યા
કર્મચારીઓની યાદી

636
00:57:32,521 --> 00:57:33,521
મને ખબર નથી...

637
00:57:33,921 --> 00:57:35,041
મેં તેને MR <i>X.</i>ને મોકલ્યું

638
00:57:35,121 --> 00:57:36,121
શું તમે પાગલ છો?

639
00:57:36,521 --> 00:57:37,961
હું તેને સાબિત કરવા માંગતો હતો!

640
00:57:38,481 --> 00:57:39,760
હું તમને સાબિત કરવા માંગતો હતો!

641
00:57:39,761 --> 00:57:40,761
તમે વિચાર્યું કે હું કોઈ નથી!

642
00:57:44,401 --> 00:57:48,240
<i>ક્યારેક આપણે આટલા ચુસ્તપણે પકડી રાખીએ છીએ a
ફોટોગ્રાફ અમને કોઈની પાસેથી મળ્યો છે.</i>

643
00:57:48,241 --> 00:57:50,321
<i>એવું હતું કે હું કરી શક્યો નહીં
મને હવે ઓળખો.</i>

644
00:57:52,281 --> 00:57:54,161
<i>દરેક જણ જુએ છે કે તેઓ શું ઇચ્છે છે.</i>

645
00:58:02,041 --> 00:58:03,841
<i>અચાનક, તે સ્ફટિક સ્પષ્ટ હતું.</i>

646
00:58:03,921 --> 00:58:06,441
<i>MRX એ ચોરેલો ડેટા વેચ્યો છે
રશિયન સાયબર માફિયાને.</i>

647
00:58:08,801 --> 00:58:10,561
MRX Fr13nds નું છે.

648
00:58:11,121 --> 00:58:14,920
જ્યારે તેને જાણવા મળ્યું કે ક્રિપ્ટોન કામ કરે છે
BND માટે, તેણે તેને દૂર કર્યો!

649
00:58:14,921 --> 00:58:17,321
હવે બધા વિચારે છે કે અમે કર્યું!

650
00:58:18,081 --> 00:58:19,441
તે માત્ર તેની ભૂલ છે!

651
00:58:29,281 --> 00:58:30,441
ઑસ્ટ્રિયન ઉત્પાદન.

652
00:58:30,721 --> 00:58:34,920
ક્રિપ્ટોનને દાખલ કરવામાં આવ્યા છે
સરકારી એજન્સી અને દૂર કરવામાં આવી હતી.

653
00:58:34,921 --> 00:58:36,801
આનો CLAY સાથે શું સંબંધ છે?

654
00:58:37,401 --> 00:58:38,401
મને ખબર નથી.

655
00:58:44,001 --> 00:58:45,001
અમે નિષ્ફળ થઈ શકીએ.

656
00:58:47,081 --> 00:58:49,001
મને હેગથી ફોન આવ્યો.

657
00:58:49,401 --> 00:58:51,801
તેઓ ઇચ્છતા હતા કે હું મૂલ્યાંકન કરું

658
00:58:52,161 --> 00:58:53,161
તમારામાંથી

659
00:58:53,281 --> 00:58:54,281
તમારું કામ

660
00:58:58,481 --> 00:59:01,320
મને ખબર ન હતી કે તમારી ખુરશી સ્થિર નથી.

661
00:59:01,321 --> 00:59:02,881
તેં મને કેમ ન કહ્યું?

662
00:59:23,001 --> 00:59:24,321
તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો?

663
00:59:24,521 --> 00:59:27,281
થોડી મજા શોધવા માટે. આ હવે મજા નથી!

664
00:59:27,401 --> 00:59:29,201
ક્રિપ્ટોન મરી ગયો, મેક્સ, મરી ગયો!

665
00:59:29,321 --> 00:59:31,960
અને અમે વાહિયાત દોષારોપણ કરીશું
આ બધા કૌભાંડ માટે!

666
00:59:31,961 --> 00:59:33,881
બેન્જામિન પોતાને હાથ કરી શકે છે
પોલીસને સોંપો

667
00:59:34,041 --> 00:59:35,961
અને તેમને કહો કે તેણે કેવી રીતે બનાવ્યું
એકલા તેની છી માટી!

668
00:59:36,121 --> 00:59:37,721
શું તમે અમારામાંથી એકનું બલિદાન ઈચ્છો છો?

669
00:59:37,801 --> 00:59:39,801
તમે હંમેશા ભાગી જવા માંગતા હતા!

670
00:59:40,041 --> 00:59:41,600
મને શું વાંધો નથી
તમે કરી રહ્યા છો, હું બહાર છું!

671
00:59:41,601 --> 00:59:42,601
સ્ટેફન! રાહ જુઓ!

672
00:59:43,441 --> 00:59:44,841
આ બધી મારી ભૂલ છે!

673
00:59:45,561 --> 00:59:46,641
મારે એમઆરએક્સ શોધવું જોઈએ!

674
00:59:48,601 --> 00:59:49,601
અને પછી શું?

675
00:59:49,761 --> 00:59:51,320
તે આપણા વિશે નથી! તે MRX વિશે છે

676
00:59:51,321 --> 00:59:52,160
Fr13nds

677
00:59:52,161 --> 00:59:53,041
તેઓ લક્ષ્ય છે!

678
00:59:53,121 --> 00:59:54,401
બેન્જામિન સાચો છે. ચાલી રહી છે
દૂર આ હલ કરતું નથી.

679
00:59:54,561 --> 00:59:56,881
ત્યાં ઘણા ટ્રેક બાકી છે.

680
00:59:57,321 --> 01:00:00,040
તે માત્ર એક બાબત છે
તેઓ અમને પકડે ત્યાં સુધી સમય!

681
01:00:00,041 --> 01:00:02,921
અમે તેમને MRX અને Fr13nds પહોંચાડીએ છીએ
અને આપણે ફરીથી અદ્રશ્ય બની જઈશું.

682
01:00:03,161 --> 01:00:04,161
બરાબર.

683
01:00:04,281 --> 01:00:07,001
જ્યારે મેં "અમે" કહ્યું ત્યારે મારો અર્થ "તમે" પણ ન હતો!

684
01:00:30,361 --> 01:00:32,481
હે ભગવાન! તને શું થયું?

685
01:00:33,041 --> 01:00:34,041
હું ઠીક છું.

686
01:00:34,241 --> 01:00:35,361
તમારે શું જોઈએ છે?

687
01:00:38,001 --> 01:00:41,001
છેલ્લી રાત્રે તમે અચાનક
ગાયબ અને...

688
01:00:41,081 --> 01:00:42,481
અને મેં વિચાર્યું કે ...

689
01:00:42,961 --> 01:00:44,441
તમે અહીં મેક્સ માટે આવ્યા છો.

690
01:00:44,881 --> 01:00:45,881
મેક્સ? ના!

691
01:00:47,841 --> 01:00:49,760
હવે તમે જાઓ તે વધુ સારું છે.

692
01:00:49,761 --> 01:00:52,281
તમે ત્યાં બોમ્બ બનાવી રહ્યા છો કે શું?

693
01:00:53,521 --> 01:00:54,521
બીજું કંઈ?

694
01:00:56,721 --> 01:00:58,161
તમારી સાથે શું ખોટું છે?

695
01:00:58,481 --> 01:01:00,041
તમે સંપૂર્ણપણે વિચિત્ર છો.

696
01:01:00,441 --> 01:01:01,441
બરાબર.

697
01:01:02,081 --> 01:01:04,040
આટલું જ તમે જોઈ શકો છો, ખરું ને?

698
01:01:04,041 --> 01:01:05,041
આ વિચિત્ર વિચિત્ર.

699
01:01:05,441 --> 01:01:06,561
શું તમે જાણો છો?

700
01:01:06,881 --> 01:01:08,681
કાશ હું તમને ક્યારેય ન મળ્યો હોત!

701
01:01:14,361 --> 01:01:15,561
<i>અમારે MRX શોધવાનું હતું.</i>

702
01:01:16,721 --> 01:01:17,721
<i>હું ડિકોય હતો.</i>

703
01:01:19,761 --> 01:01:24,081
<i>અમે તાજેતરમાં એટલા પેરાનોઈક હતા કે
અમે ફક્ત સાર્વજનિક નેટવર્કનો ઉપયોગ કરી શકીએ છીએ.</i>

704
01:01:40,721 --> 01:01:41,841
ઓહ! આ રહ્યાં તમે!

705
01:01:42,961 --> 01:01:43,961
ઝડપી આવો!

706
01:01:47,481 --> 01:01:49,041
તેણે MR <i>X.</i> નો સંપર્ક કરવાનો પ્રયાસ કર્યો

707
01:01:59,761 --> 01:02:01,441
તેનું IP એડ્રેસ નકલી છે

708
01:02:01,681 --> 01:02:04,281
તે યુરોપમાં 100 વિવિધ સર્વર્સનો ઉપયોગ કરે છે.

709
01:02:05,281 --> 01:02:08,241
તે પોતાનું સ્થાન બદલી રહ્યો છે
દર 3 સેકન્ડે!

710
01:02:08,321 --> 01:02:09,321
મને લાગે છે કે મને કંઈક મળ્યું છે!

711
01:02:10,561 --> 01:02:14,241
સર્વર તે વધુ વખત વાપરે છે
આ IP સરનામાં તરફ નિર્દેશ કરે છે.

712
01:02:15,401 --> 01:02:16,401
બર્લિનમાં!

713
01:02:16,641 --> 01:02:19,361
તમે કરી શકો તેટલી માહિતી મેળવો, કાત્જા.

714
01:02:20,961 --> 01:02:23,681
<i>તેમણે મને તેની ખાનગી ચેનલની ઍક્સેસ આપી.</i>

715
01:02:24,481 --> 01:02:26,161
તમે શેની રાહ જુઓ છો?

716
01:03:18,521 --> 01:03:19,641
અમે સમય સમાપ્ત કરી રહ્યાં છો!

717
01:03:19,721 --> 01:03:20,841
મારી પાસે લગભગ છે.

718
01:03:43,401 --> 01:03:44,401
તેઓ અહીં છે!

719
01:03:45,721 --> 01:03:46,721
શું તમને તે મળ્યું?

720
01:03:47,121 --> 01:03:48,521
ચાલો અહીંથી નીકળીએ!

721
01:03:49,481 --> 01:03:50,481
હવે.

722
01:03:51,001 --> 01:03:52,441
અમે નીચે મળીશું!

723
01:05:12,721 --> 01:05:15,761
કંઈ નહીં! જાણે પૃથ્વી
તેને ગળી ગયો હતો!

724
01:05:40,761 --> 01:05:41,761
મને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો છે.

725
01:05:44,681 --> 01:05:47,601
તેઓ શોધી રહ્યાં છે
હેગથી બીજું કોઈ!

726
01:05:48,041 --> 01:05:49,041
મને માફ કરજો.

727
01:06:16,001 --> 01:06:17,401
MRX એ શું માંગ્યું?

728
01:06:18,521 --> 01:06:21,921
તે ઈચ્છતો હતો કે અમે એ
યુરોપોલ સિસ્ટમ માટે ટ્રોજન.

729
01:06:24,041 --> 01:06:27,921
જો કોઈને યુરોપોલની ઍક્સેસ હોય,
તપાસને ટ્રેક કરી શકે છે

730
01:06:28,241 --> 01:06:29,241
અને છેડછાડ.

731
01:06:30,201 --> 01:06:31,441
તમારી યોજના શું હતી?

732
01:06:32,241 --> 01:06:34,081
અમે જાણવા માગતા હતા કે MRX કોણ છે.

733
01:06:34,481 --> 01:06:37,161
આપણી આઝાદીના બદલામાં તેની ઓળખ.

734
01:06:37,561 --> 01:06:40,000
અમે તે સાબિત કરવા માગતા હતા
તે ક્રિપ્ટનના મૃત્યુ પાછળ છે.

735
01:06:40,001 --> 01:06:42,521
અમે અદૃશ્ય થઈ જવા માગતા હતા
વોન્ટેડ યાદીમાં પ્રથમ સ્થાન.

736
01:06:43,281 --> 01:06:45,841
અમે ફક્ત ... ફરીથી અદ્રશ્ય બનવા માંગતા હતા.

737
01:06:46,601 --> 01:06:48,121
<i>MRX ના કમ્પ્યુટરની ઍક્સેસ મેળવવા માટે</i>

738
01:06:48,201 --> 01:06:51,000
<i>અમારે ઊંડે સુધી પહોંચવાનું હતું
અમારી યુક્તિઓની બેગમાં.</i>

739
01:06:51,001 --> 01:06:53,201
<i>સ્ટીફને એપ્લિકેશનને કૉલ કર્યો
"સગર્ભા ઘોડો."</i>

740
01:06:53,721 --> 01:06:56,360
<i>તે ટ્રોજન હોર્સ હતો
ટ્રોજન હોર્સની અંદર.</i>

741
01:06:56,361 --> 01:07:00,081
<i>બીજું જ્યારે MRX પર લોગ ઓન થશે
અમારા બેકડોરનો ઉપયોગ કરીને યુરોપોલ સર્વર</i>

742
01:07:01,041 --> 01:07:03,400
<i>અમે તેના કોમ્પ્યુટરને એક્સેસ કરી શકીએ છીએ.</i>

743
01:07:03,401 --> 01:07:04,601
<i>અને MRX નો માસ્ક પડી જશે.</i>

744
01:07:06,041 --> 01:07:09,041
<i>પરંતુ તે પહેલાં આપણે કરવું પડ્યું
તમામ પુરાવાઓનો નાશ કરો</i>

745
01:07:26,121 --> 01:07:27,601
હું માફી માંગવા માંગુ છું...

746
01:07:29,881 --> 01:07:31,001
વાદળી આંખો માટે

747
01:07:32,681 --> 01:07:33,681
મેરીની જેમ.

748
01:07:39,521 --> 01:07:42,321
તેણી મારા માટે શું અર્થ છે તે તમે હંમેશા જાણતા હતા

749
01:07:42,521 --> 01:07:44,241
અને તમે વાહિયાત આપ્યો નથી.

750
01:07:48,481 --> 01:07:50,521
હું શું કહી શકું? હું ગધેડો છું.

751
01:07:52,921 --> 01:07:54,401
નિવેદન સાચું છે.

752
01:08:02,001 --> 01:08:05,041
હું ઢોંગી છું! હું કરી શક્યો
તમે જે કરી શકો તે ક્યારેય ન કરો

753
01:08:05,481 --> 01:08:07,601
હું માત્ર એક અશ્લીલ સ્ક્રિપ્ટ કિડી છું

754
01:08:08,081 --> 01:08:09,680
હું કોપી/પેસ્ટ કરતાં વધુ કરી શકતો નથી!

755
01:08:09,681 --> 01:08:11,281
મને પ્રોગ્રામ કેવી રીતે કરવો તે પણ ખબર નથી!

756
01:08:13,881 --> 01:08:15,081
મને એ ખબર ન હતી.

757
01:08:19,441 --> 01:08:20,601
શું તમને આ ગમે છે?

758
01:08:21,041 --> 01:08:22,041
લવ બર્ડીઝ!

759
01:08:53,121 --> 01:08:54,921
<i>અમે હેગના માર્ગ પર હતા</i>

760
01:08:55,401 --> 01:08:56,401
<i>યુરોપોલ માટે.</i>

761
01:08:56,641 --> 01:08:58,681
<i>અમારે સિંહના ગુફામાં જવું પડ્યું</i>

762
01:08:59,121 --> 01:09:00,561
<i>પણ રસ્તો લાંબો હતો.</i>

763
01:09:02,921 --> 01:09:04,521
<i>અમે ઘણી પદ્ધતિઓ અજમાવી.</i>

764
01:09:05,561 --> 01:09:06,561
<i>કોઈ સફળતા નથી.</i>

765
01:09:07,921 --> 01:09:09,521
<i>અમારી જૂની ફિશીંગ પદ્ધતિઓ.</i>

766
01:09:10,601 --> 01:09:13,801
<i>અમે અંદર જવાનો પ્રયાસ પણ કર્યો
સમગ્ર કેનાલાઇઝેશન.</i>

767
01:09:17,881 --> 01:09:19,401
તે એકમાત્ર પ્રવેશદ્વાર છે.

768
01:09:23,601 --> 01:09:25,241
તમે ત્યાં શું કરી રહ્યા છો?

769
01:09:29,601 --> 01:09:30,601
એક વાહિયાત ખીલી!

770
01:09:32,001 --> 01:09:33,001
તેને બહાર કાઢો!

771
01:09:34,441 --> 01:09:38,441
<i>અમારે સ્વીકારવું પડ્યું કે તે હતું
યુરોપોલમાં પ્રવેશવું અશક્ય છે.</i>

772
01:09:53,281 --> 01:09:54,881
તમે શું જોઈ રહ્યા છો?

773
01:10:02,281 --> 01:10:03,361
<i>તે મારી ભૂલ હતી.</i>

774
01:10:14,481 --> 01:10:15,921
<i>મેં અમને આમાં ખેંચ્યા છે.</i>

775
01:10:16,001 --> 01:10:17,001
<i>મારે પણ અમને બહાર કાઢવું પડ્યું.</i>

776
01:10:33,201 --> 01:10:35,881
<i>માણસ મૂળભૂત રીતે વિશ્વાસુ અને વિશ્વાસુ છે.</i>

777
01:10:36,761 --> 01:10:38,041
<i>સોશિયલ એન્જિનિયરિંગ.</i>

778
01:10:43,321 --> 01:10:45,241
<i>આવો! તમારામાં વિશ્વાસ રાખો!</i>

779
01:12:53,081 --> 01:12:55,721
<i>પોલના બોક્સથી હું નેટવર્ક એક્સેસ કરી શકું છું</i>

780
01:12:55,841 --> 01:13:01,161
<i>અને પછી બીજું, માં
સમાંતર, કહેવાતા "એવિલ ટ્વીન"</i>

781
01:13:06,321 --> 01:13:10,601
<i>જો કોઈએ એકમાંથી લૉગ ઇન કર્યું હોય
તે નેટવર્કમાંની ઓફિસોની.</i>

782
01:13:10,841 --> 01:13:12,641
<i>હું તેમના લેપટોપને ઍક્સેસ કરી શકું છું</i>

783
01:13:13,041 --> 01:13:14,321
<i>અને પછી સર્વર.</i>

784
01:13:16,881 --> 01:13:20,001
<i>MRXએ અમને એક્સેસ કી આપી
ડાર્કનેટ ચેનલ માટે</i>

785
01:13:20,361 --> 01:13:22,841
<i>જ્યાં અમને સૂચનાઓ મળી શકે છે.</i>

786
01:13:24,761 --> 01:13:27,761
<i>મારે માત્ર MRX આપવાનું હતું
મેનિપ્યુલેટેડ ટ્રોજન.</i>

787
01:13:28,921 --> 01:13:32,121
<i>જેમ કે તે લૉગ ઇન કરશે
યુરોપોલ સર્વર</i>માં

788
01:13:32,601 --> 01:13:33,881
<i>તેનો માસ્ક પડી જશે.</i>

789
01:13:48,641 --> 01:13:50,241
<i>પરંતુ MRX એ અમારી યુક્તિને નિષ્ફળ બનાવી દીધી.</i>

790
01:15:39,921 --> 01:15:40,921
<i>MRX એ રમત જીતી લીધી</i>

791
01:15:43,441 --> 01:15:44,841
<i>અને મેં બધું ગુમાવ્યું.</i>

792
01:16:12,521 --> 01:16:13,641
<i>મેક્સ, પોલ, સ્ટેફન</i>

793
01:16:17,081 --> 01:16:18,241
<i>તે બધા મરી ગયા છે.</i>

794
01:16:27,521 --> 01:16:29,321
હું ફરીથી બેન્જામિન બનવા માંગુ છું

795
01:16:33,481 --> 01:16:35,361
હું ફરીથી અદ્રશ્ય બનવા માંગુ છું.

796
01:16:38,561 --> 01:16:41,561
આ એની છે! મને બોલાવો
જલદી તમે જાગો!

797
01:16:41,841 --> 01:16:43,921
તમારે તાત્કાલિક અહીં આવવું જોઈએ!

798
01:17:03,401 --> 01:17:04,681
છેવટે બીજું કોઈ નહીં.

799
01:17:10,601 --> 01:17:11,601
તમે આવ્યા...

800
01:17:13,081 --> 01:17:14,081
હા, હું આવ્યો.

801
01:17:19,161 --> 01:17:23,721
ઓસ્કરે કહ્યું કે કોઈએ હેક કર્યું છે
કેટલાક મહિના પહેલા યુનિવર્સિટીનું સર્વર

802
01:17:23,801 --> 01:17:25,601
અને પ્રશ્નોની ચોરી કરી હતી
બેચલર પરીક્ષા માટે

803
01:17:26,281 --> 01:17:27,281
અને પકડાઈ ગયો.

804
01:17:34,801 --> 01:17:35,801
તમે એકવાર એવું કહ્યું હતું

805
01:17:39,401 --> 01:17:41,321
તમે કોણ છો તે તમારે શોધવું જોઈએ

806
01:17:43,841 --> 01:17:47,241
અને તે ઘણું છે
બહાર તકો

807
01:17:47,441 --> 01:17:49,521
પરંતુ તમે જે ઈચ્છો તે બની શકો છો

808
01:17:49,881 --> 01:17:51,121
તમે કંઈપણ હોઈ શકો છો.

809
01:17:52,201 --> 01:17:53,401
શું તમે સમજો છો?

810
01:17:54,121 --> 01:17:55,721
હું ફેડરેશન બની શકું છું!

811
01:17:56,121 --> 01:17:57,201
તમે વિચિત્ર છો!

812
01:18:21,041 --> 01:18:23,041
તમે મારી સાથે આવો છો?

813
01:18:23,521 --> 01:18:25,721
મેં પહેલેથી જ કહ્યું હતું કે તમે પાગલ છો!

814
01:18:28,001 --> 01:18:29,001
ક્યાં?

815
01:18:29,601 --> 01:18:30,400
તમે ઇચ્છો ત્યાં.

816
01:18:30,401 --> 01:18:31,401
કોપનહેગન?

817
01:18:32,241 --> 01:18:34,401
તમે ગમે ત્યાં જઈ શકો છો અને
કોપનહેગન જવા માંગો છો?

818
01:18:34,481 --> 01:18:35,481
કેમ નહીં?

819
01:18:36,161 --> 01:18:37,161
હા...

820
01:18:37,801 --> 01:18:38,801
કેમ નહીં.

821
01:18:49,681 --> 01:18:51,761
તમે મારા વિશે બીજું શું જાણો છો?

822
01:18:52,841 --> 01:18:54,921
શું તમે જાણો છો કે મને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યો છે?

823
01:18:57,921 --> 01:19:00,001
તમે ફરીથી અદ્રશ્ય બનવા માંગો છો!

824
01:19:00,681 --> 01:19:02,881
પરંતુ Fr13nd ને ખબર છે કે તમે કોણ છો!

825
01:19:03,721 --> 01:19:05,281
તમારે નવી ઓળખ જોઈએ છે

826
01:19:05,881 --> 01:19:10,761
તમે સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમમાં માંગો છો!
તમે હંમેશા ઇચ્છતા હતા તે જ છે!

827
01:19:11,921 --> 01:19:14,321
આ માટે હું તમને MRX, Fr13nds આપું છું.

828
01:19:15,441 --> 01:19:16,721
તે એટલું સરળ નથી!

829
01:19:18,281 --> 01:19:19,281
ફેડરલ ક્રિમિનલ પોલીસ
ઓફિસમાં સફળતા મળશે

830
01:19:20,281 --> 01:19:22,081
રાજકારણ અને મીડિયા, ખુશ.

831
01:19:22,481 --> 01:19:23,961
તમારું પુનર્વસન થયું છે.

832
01:19:46,041 --> 01:19:47,241
ચાલો કહીએ કે હું સંમત છું.

833
01:19:50,561 --> 01:19:51,961
તમે MRX કેવી રીતે મેળવશો?

834
01:19:55,961 --> 01:19:57,241
જાદુઈ યુક્તિનો ઉપયોગ કરવો.

835
01:19:58,881 --> 01:20:01,200
તેની વાર્તામાં છિદ્રો છે
ડેથ સ્ટાર જેટલો મોટો!

836
01:20:01,201 --> 01:20:02,201
તે કંઈ નથી.

837
01:20:02,601 --> 01:20:03,601
એ કોઈ નહિ!

838
01:20:04,281 --> 01:20:06,561
તે આગ સાથે રમ્યો અને બળી ગયો

839
01:20:07,241 --> 01:20:08,961
પરંતુ તે અમને MRX તરફ દોરી શકે છે!

840
01:20:09,241 --> 01:20:11,600
જો અમારી પાસે તે હશે તો અમે કરીશું
Fr13nds પણ મેળવો!

841
01:20:11,601 --> 01:20:12,601
તમને સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા છે!

842
01:20:15,481 --> 01:20:19,161
સાક્ષીનું વચન
સંરક્ષણ કાર્યક્રમ સમાપ્ત થવો જોઈએ.

843
01:20:20,481 --> 01:20:21,841
મને આ માટે તમારી જરૂર છે!

844
01:20:26,561 --> 01:20:28,761
આ જાદુઈ યુક્તિ કેવી રીતે કામ કરવી જોઈએ?

845
01:20:29,681 --> 01:20:31,921
અમે MRX ના સૌથી નબળા બિંદુ પર હુમલો કરીશું

846
01:20:33,721 --> 01:20:34,721
તેનું ગૌરવ!

847
01:22:46,121 --> 01:22:47,121
અમે તેને મળી!

848
01:22:49,521 --> 01:22:50,921
તેનું સાચું નામ શું છે?

849
01:22:52,641 --> 01:22:53,641
19 વર્ષનો

850
01:22:54,281 --> 01:22:55,281
ન્યુ યોર્ક થી.

851
01:22:55,961 --> 01:22:57,961
તમે પણ છેલ્લું હોવું જોઈએ

852
01:22:58,361 --> 01:22:59,961
જેથી તમે એકલા ન હોવ.

853
01:23:00,481 --> 01:23:01,881
તે સુપરમેન તરફથી છે!

854
01:23:04,281 --> 01:23:06,401
થોડા કલાકોમાં તમે ફ્રીમેન છો!

855
01:23:07,561 --> 01:23:08,761
નવું નામ, નવું શહેર.

856
01:23:29,401 --> 01:23:33,001
તેની વાર્તામાં છિદ્રો છે
ડેથ સ્ટાર જેટલો મોટો!

857
01:24:44,441 --> 01:24:48,001
હું તમને કેટલાક પ્રશ્નો પૂછવા માંગુ છું.

858
01:24:53,921 --> 01:24:55,521
શું તમે આ વ્યક્તિને જાણો છો?

859
01:24:56,361 --> 01:24:57,361
ના.

860
01:24:58,961 --> 01:25:01,321
તેણે કહ્યું કે તમે એક જ વર્ગમાં છો.

861
01:25:04,121 --> 01:25:05,121
આ ફ્રીક!

862
01:25:07,481 --> 01:25:08,681
શું તમે તાજેતરમાં બેન્જામિનને જોયો છે?

863
01:25:09,641 --> 01:25:10,641
ના.

864
01:25:13,041 --> 01:25:14,041
માફ કરજો.

865
01:25:14,201 --> 01:25:15,680
આ બધું શું છે?

866
01:25:15,681 --> 01:25:18,240
બેન્જામિન BKA ના ધ્યાન હેઠળ છે.

867
01:25:18,241 --> 01:25:21,521
તેમણે જાહેર કર્યું હતું કે
છેલ્લા મહિનામાં તમે વારંવાર મળ્યા છો.

868
01:25:21,641 --> 01:25:22,641
અમે શું કર્યું?

869
01:25:24,841 --> 01:25:26,281
તે સંપૂર્ણપણે પાગલ છે!

870
01:25:28,321 --> 01:25:30,601
હું આવા વ્યક્તિને ક્યારેય મળવા માંગતો નથી!

871
01:25:37,521 --> 01:25:39,721
મારા માટે સમય આપવા બદલ આભાર!

872
01:25:39,841 --> 01:25:40,881
તે એન્જલ વિશે છે.

873
01:25:41,401 --> 01:25:42,920
અથવા વધુ સારું કહ્યું "તમારો દેવદૂત".

874
01:25:42,921 --> 01:25:43,720
તમે તેને જાણો છો?

875
01:25:43,721 --> 01:25:44,721
તે નાનો હતો ત્યારથી.

876
01:25:46,561 --> 01:25:48,001
મેં તેની માતાની સારવાર કરી છે.

877
01:25:48,121 --> 01:25:49,361
તમે મને તેના વિશે શું કહી શકો?

878
01:25:49,961 --> 01:25:51,281
તે અસંવાદિત છે

879
01:25:51,721 --> 01:25:52,721
બહારની વ્યક્તિ

880
01:25:53,641 --> 01:25:55,241
તેની વાર્તામાં કોઈ અજાયબી નથી.

881
01:25:55,441 --> 01:25:57,321
તેની માતાએ પોતાનો જીવ લીધો

882
01:25:57,641 --> 01:26:00,721
બેન્જામિન માં ઉછર્યા છે
અસ્પષ્ટ સંજોગો.

883
01:26:01,241 --> 01:26:03,481
તેની માતાને ઓળખની સમસ્યા હતી.

884
01:26:04,041 --> 01:26:05,041
સ્કિઝોફ્રેનિયા?

885
01:26:05,481 --> 01:26:07,401
મલ્ટીપલ પર્સનાલિટી ડિસઓર્ડર.

886
01:26:07,881 --> 01:26:11,801
તેણી પાસે બહુવિધ વ્યક્તિત્વ હતું
વિચારીને કે તેઓ બધા પોતે જ છે.

887
01:26:12,321 --> 01:26:14,361
દવાએ તેને ઉઘાડી રાખ્યો.

888
01:26:14,761 --> 01:26:17,361
અંતે તે વધુ સહન કરી શક્યો નહીં.

889
01:26:17,721 --> 01:26:18,801
શું તે વારસાગત છે?

890
01:26:18,921 --> 01:26:19,921
શક્ય.

891
01:26:20,241 --> 01:26:21,641
તે શેના કારણે થાય છે?

892
01:26:22,121 --> 01:26:25,841
તે એ કારણે થઈ શકે છે
અન્ય પદાર્થો માટે વલણ.

893
01:26:26,201 --> 01:26:29,521
કેટલીક દવાઓ બનાવી શકે છે
લક્ષણો વધુ મજબૂત.

894
01:26:30,321 --> 01:26:31,760
ઘણા ટ્રિગર્સ છે.

895
01:26:31,761 --> 01:26:32,761
રિટાલિન?

896
01:26:34,521 --> 01:26:36,081
રિટાલિન તેમાંથી એક છે.

897
01:26:38,441 --> 01:26:40,041
પરંતુ તે બધા વિશે શું છે?

898
01:26:41,201 --> 01:26:43,601
શું બેન્જામિન સાથે બધું બરાબર છે?

899
01:27:05,561 --> 01:27:07,400
પ્રયોગશાળાના પરિણામો અહીં છે!

900
01:27:07,401 --> 01:27:08,401
મને અનુમાન કરવા દો! ગોળીઓ
2જી વિશ્વ યુદ્ધના છે!

901
01:27:09,401 --> 01:27:10,401
હા.

902
01:27:16,481 --> 01:27:18,281
તમને આ ઘા કેવી રીતે લાગ્યો?

903
01:27:18,441 --> 01:27:19,641
તમને શું નુકસાન થયું?

904
01:27:20,161 --> 01:27:22,081
કારની ચાવીઓ તમારી પાસે કેમ હતી?

905
01:27:22,321 --> 01:27:25,440
એવું માનવામાં આવે છે કે સ્ટેફન
કાર ચલાવી છે!

906
01:27:25,441 --> 01:27:27,840
તમે મને પોલ વિશે શું કહ્યું?
તેની માતા વિશે?

907
01:27:27,841 --> 01:27:29,041
જ્યારે તે નાનો હતો ત્યારે તેણીનું અવસાન થયું.

908
01:27:29,601 --> 01:27:30,601
તે તમે છો!

909
01:27:32,921 --> 01:27:34,001
તેઓ બધા તમે છો!

910
01:27:34,721 --> 01:27:37,241
ના. તેઓ મરી ગયા છે!

911
01:27:37,921 --> 01:27:40,481
ત્યાં કોઈ મૃતદેહો નથી! કોઈ પુરાવા નથી!

912
01:27:40,841 --> 01:27:42,641
હેગની કોઈપણ હોટેલમાં!

913
01:27:48,161 --> 01:27:50,161
તમે હોટેલના રૂમમાં જે જોયું

914
01:28:06,281 --> 01:28:07,281
અસ્તિત્વમાં નથી!

915
01:28:10,001 --> 01:28:12,481
તમે તેમને તમારી કલ્પનામાં બનાવ્યા છે!

916
01:28:15,161 --> 01:28:16,761
માટી - તે તમે એકલા છો!

917
01:28:20,681 --> 01:28:21,681
તમે મેક્સ છો.

918
01:28:23,881 --> 01:28:26,161
શું? શું તમે વિચાર્યું કે હું અહીં રહું છું?

919
01:28:26,441 --> 01:28:27,441
તમે સ્ટેફન છો!

920
01:28:30,481 --> 01:28:31,481
તમે પોલ છો!

921
01:28:35,921 --> 01:28:37,601
દરેક ક્રિયા, તે તમે હતા!

922
01:28:38,281 --> 01:28:39,281
એકલા!

923
01:28:39,481 --> 01:28:41,360
હું અડધા લોકોને પણ ઓળખતો નથી!

924
01:28:41,361 --> 01:28:42,361
બધા છી suckers!

925
01:28:42,601 --> 01:28:43,601
અમને નામની જરૂર છે!

926
01:28:44,001 --> 01:28:45,881
આપણે એક બ્રાન્ડ બનવું જોઈએ!
આપણે પ્રખ્યાત થવું જોઈએ!

927
01:28:45,961 --> 01:28:47,921
બધા શું ધ્યાન પેદા કરે છે
પ્રતિઉત્પાદક છે.

928
01:28:48,361 --> 01:28:49,721
અમે રડારથી દૂર રહીએ છીએ!

929
01:28:49,801 --> 01:28:51,881
રડારમાંથી કંઈ નથી! બ્રાન્ડ અદ્ભુત છે!

930
01:28:52,881 --> 01:28:54,761
અનામી કે લિઝાર્ડસેકની જેમ!

931
01:28:56,681 --> 01:28:57,681
MRX ની જેમ!

932
01:28:57,921 --> 01:28:58,921
વાહિયાત ખીલી!

933
01:29:10,641 --> 01:29:11,961
હું મારી મમ્મી જેવો નથી!

934
01:29:23,001 --> 01:29:24,001
હું જાણું છું કે હું કોણ છું.

935
01:29:28,721 --> 01:29:30,641
તેનો અર્થ એ કે અમારી સમજૂતી

936
01:29:32,441 --> 01:29:35,841
માટે તમને ગેરલાયક ઠેરવે છે
સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમ.

937
01:29:36,801 --> 01:29:38,601
ના! તમે કહ્યું કે અમારો સોદો છે

938
01:29:38,961 --> 01:29:39,961
એક સાવધાની!

939
01:29:40,161 --> 01:29:42,281
મને સાક્ષી સુરક્ષા મળે છે
પ્રોગ્રામ, તે તમે કહ્યું છે!

940
01:29:42,401 --> 01:29:43,401
મને માફ કરજો!

941
01:29:43,921 --> 01:29:45,201
તેઓએ ક્રિપ્ટોનની હત્યા કરી

942
01:29:45,961 --> 01:29:48,081
મેં MRX સાથે દગો કર્યો. તેઓ મને શોધી કાઢશે!

943
01:29:48,201 --> 01:29:49,401
શું તમે સમજો છો?

944
01:29:49,681 --> 01:29:51,800
અમારી પાસે સોદો હતો! મને મળે છે
સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમ!

945
01:29:51,801 --> 01:29:52,922
તેં મને વચન આપ્યું હતું!

946
01:29:54,081 --> 01:29:55,081
મને માફ કરજો.

947
01:29:55,841 --> 01:29:56,841
તમે બીમાર છો!

948
01:29:57,401 --> 01:29:58,761
હું મારી મમ્મી જેવો નથી!

949
01:30:14,281 --> 01:30:15,281
મને માફ કરજો!

950
01:30:20,921 --> 01:30:24,281
Fr13nds મને મારી નાખશે
જેમ કે તેઓએ ક્રિપ્ટોને મારી નાખ્યા!

951
01:30:25,721 --> 01:30:28,001
મારે સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમ જોઈએ છે!

952
01:30:28,601 --> 01:30:29,681
તમે મને વચન આપ્યું હતું!

953
01:30:43,881 --> 01:30:44,881
અભિનંદન!

954
01:30:51,561 --> 01:30:54,600
યુરોપોલ અને વચ્ચેનો સહયોગ
BKA (ફેડરલ ક્રિમિનલ પોલીસ ઓફિસ)

955
01:30:54,601 --> 01:30:57,762
ની કોર્નપોઝીટ શરૂઆતથી રહી છે
કાર્યક્ષમતા, વ્યાવસાયિકતા અને ચોક્કસ.

956
01:30:58,081 --> 01:31:00,601
આ માટે જવાબદાર હેન્ને લિન્ડબર્ગ છે

957
01:31:01,081 --> 01:31:04,121
એક અસાધારણ ફાઇટર
સાયબર માફિયા સામે.

958
01:31:04,641 --> 01:31:07,161
ઈન્ટરનેટ એ કાનૂની બ્લેક હોલ નથી

959
01:31:07,521 --> 01:31:09,321
તેના દરવાજા અદ્રશ્ય નથી!

960
01:31:10,081 --> 01:31:11,481
કોઈપણને શોધી શકાય છે.

961
01:31:13,601 --> 01:31:16,201
મેં તેમને તમને કોર્ટમાં લાવવા કહ્યું.

962
01:31:44,961 --> 01:31:46,681
હું તમને હેક કરવા બદલ દિલગીર છું!

963
01:31:48,841 --> 01:31:49,841
તે વાજબી ન હતું.

964
01:32:12,281 --> 01:32:15,801
સાક્ષી સુરક્ષા કાર્યક્રમ
શાબ્દિક રીતે એક કાર્યક્રમ છે.

965
01:32:19,561 --> 01:32:20,761
તમારી પાસે 5 મિનિટ છે.

966
01:32:31,441 --> 01:32:33,041
<i>તમે તેમને શું કહેશો?</i>

967
01:32:33,401 --> 01:32:35,961
<i>કે તમે કોર્ટહાઉસના માર્ગ પર છો.</i>

968
01:32:36,041 --> 01:32:37,041
<i>તમને ફરીથી બરતરફ કરવામાં આવશે નહીં?</i>

969
01:32:38,641 --> 01:32:42,241
<i>તેઓને MRX, Fr13nds જોઈએ છે.
તમે તેમના માટે કોઈ નથી!</i>

970
01:32:43,801 --> 01:32:45,481
<i>તમે તેમના માટે અદ્રશ્ય છો!</i>

971
01:32:47,721 --> 01:32:50,361
મને વચન આપો કે તમે હેકિંગ પૂર્ણ કરી લીધું છે

972
01:32:51,561 --> 01:32:52,561
હું વચન આપું છું!

973
01:32:56,081 --> 01:32:57,601
હવે કોઈ જાદુઈ યુક્તિઓ નથી.

974
01:33:04,241 --> 01:33:05,241
રાહ જુઓ!

975
01:33:06,441 --> 01:33:07,721
માત્ર એક વધુ વસ્તુ.

976
01:33:14,241 --> 01:33:16,041
તમે આ યુક્તિ કેવી રીતે કરશો?

977
01:33:22,921 --> 01:33:26,001
જો તમે જાણો છો કે કેવી રીતે કામ કરે છે,
તે ઓછી છેતરતી છે.

978
01:33:34,681 --> 01:33:36,881
દરેક વ્યક્તિ જે જોવા માંગે છે તે જુએ છે.

979
01:33:41,121 --> 01:33:42,121
તા કે કા રે!

980
01:35:23,041 --> 01:35:25,641
તેણીએ તેને હૂક, લાઇન અને સિંકર ગળી લીધું.

981
01:35:26,441 --> 01:35:29,521
સર્વકાલીન મહાન
સામાજિક ઇજનેરી યુક્તિ.

982
01:35:30,081 --> 01:35:32,480
તમે કોણ છો તે હવે યુરોપોલને પણ ખબર નથી.

983
01:35:32,481 --> 01:35:33,481
તમે શું નામ પસંદ કર્યું?

984
01:35:33,641 --> 01:35:34,641
નામ નથી.

985
01:35:41,481 --> 01:35:42,481
<i>O</i> K<i>. હું કોણ છું?</i>

986
01:35:43,841 --> 01:35:44,841
<i>હું બેન્જામિન છું.</i>

987
01:35:45,361 --> 01:35:46,361
<i>હું હેકર છું.</i>

988
01:35:46,841 --> 01:35:48,241
<i>અને આ મારી વાર્તા છે.</i>

989
01:35:52,921 --> 01:35:54,321
<i>હેકિંગ જાદુ જેવું છે.</i>

990
01:35:54,721 --> 01:35:57,401
<i>તે બંને બીજાઓને છેતરવા વિશે છે.</i>

991
01:36:02,121 --> 01:36:03,161
તમે ક્યાં હતા?

992
01:36:03,241 --> 01:36:04,241
તેમની પાસે મારું કમ્પ્યુટર છે!

993
01:36:04,601 --> 01:36:05,801
તેઓ જાણે છે કે હું કોણ છું, આપણે બધા
અહીંથી બહાર નીકળવું પડશે!

994
01:36:06,281 --> 01:36:07,281
શું થયું?

995
01:36:07,282 --> 01:36:08,400
હું યુરોપોલમાં હતો.

996
01:36:08,401 --> 01:36:10,081
તમે ત્યાં કેવી રીતે પ્રવેશ્યા?

997
01:36:10,361 --> 01:36:13,880
મેં વિદ્યાર્થીઓમાંથી એક હોવાનો ડોળ કર્યો
જૂથમાંથી તે વાંધો નથી!

998
01:36:13,881 --> 01:36:14,881
કાર્ય .. નિષ્ફળ હતું! તેમને મળી..
તેમની પાસે મારી બધી અંગત વિગતો છે!

999
01:36:15,561 --> 01:36:17,600
બધું! શું તમે સમજો છો?

1000
01:36:17,601 --> 01:36:20,041
આપણે અહીંથી નીકળી જવું પડશે! તરત જ!

1001
01:36:24,281 --> 01:36:26,561
આવો! તમે શેની રાહ જુઓ છો?

1002
01:36:26,881 --> 01:36:28,041
તમે અમારામાંથી એક છો!

1003
01:36:29,441 --> 01:36:30,841
અમે તમને છોડીશું નહીં!

1004
01:36:35,001 --> 01:36:36,001
હવે શું?

1005
01:36:46,121 --> 01:36:47,721
કોઈપણ સિસ્ટમ અનહેકેબલ નથી.

1006
01:36:49,401 --> 01:36:52,364
સાક્ષીમાંથી બાકાત
રક્ષણ કાર્યક્રમ

1007
01:36:52,390 --> 01:36:54,826
ધરાવતા વ્યક્તિઓ છે
માનસિક રોગો.

1008
01:36:56,921 --> 01:36:57,921
ફરી એકવાર.

1009
01:36:59,361 --> 01:37:01,601
તેણીને ખૂબ વિગતવાર માહિતી આપો

1010
01:37:01,961 --> 01:37:04,441
જો તમે તમારી જાત પર વિશ્વાસ કરો તો જ આ કામ કરે છે.

1011
01:37:04,961 --> 01:37:07,361
અને જો તેણીને ચાલાકી ન લાગે!

1012
01:37:10,961 --> 01:37:11,961
તમે તે કરી શકો છો!

1013
01:37:14,441 --> 01:37:15,601
માત્ર આ જ બાકી છે.

1014
01:37:27,281 --> 01:37:28,281
તૈયાર છો?

1015
01:37:35,721 --> 01:37:37,081
અમે બધા અદ્રશ્ય છીએ!

1016
01:37:38,881 --> 01:37:40,201
જો તેણીએ તપાસ કરી તો શું?

1017
01:37:42,361 --> 01:37:43,361
ચિંતા કરશો નહીં!

1018
01:37:44,601 --> 01:37:45,681
તેણીએ તપાસ કરી છે.

1019
01:37:46,441 --> 01:37:48,201
પરંતુ તેણી પાસે જે જોઈએ છે તે છે.

1020
01:37:51,201 --> 01:37:52,601
કોઈ વધુ જાદુઈ યુક્તિઓ નથી.


